Question

这句话用英语怎么说？请翻译这句话

1、将19个文化产业园区的调查分析任务合理分配给4人小组成员，收集相关信息整理并汇总。
2、地铁报的相关信息

（若非人工，是用翻译机翻得就劳烦您不要回答了，这是往简历上写的。谢谢真心帮我的朋友）

Answer 1

1，Assigned survey task to members in team-of-4, collected and classified relevant information.
我也不知道为啥要用过去式，反正我们外教给我改简历就是这样改的。文化产业园区这个词你要上他们官网去看是咋个翻译的，最好用首字母缩写。

2，relevant information in metro paper 地铁报上刊登的相关信息
information relevant to metro paper 关于地铁报的信息

Answer 2

1、Will 19 culture industrial park in the investigation and analysis of the tasks assigned to four people rational collect related team members that collect information and to summarize
2、Subway quote relevant information

Answer 3

1、将19个文化产业园区的调查和分配给四个人，合理召集相关收集资料和作总结的小组成员，
2、地铁报价相关信息

Answer 4

1.to assign the task of the investigation into the 19 cultural industry parks to the members of the Group of Four, who will collect, sort and summarize the information form their survey of the parks.

2.related information about Subway News