Question

有几道英语题，我不会做，请大家帮帮忙。救救我吧。

1.翻译下列谚语。
1.time is money ,but money can never buy time .
2.no pains ,no gains
3.knowledg is power
4.a man cannot whistle and drink at the same time.
5.a friend in need is a friend indeed
6,self help is the best help
7.never say die
8.he is the wiser mam who does not think himself so.

Answer 1

1. 时间就是金钱，但金钱无法买到时间
2. 不劳无获
3. 知识就是力量
4. 一心不能二用
5. 患难朋友才是真朋友
6. 求人不如求己
7. 天无绝人之路
8.智者绝不自诩聪明

Answer 2

1.时间就是金钱，但金钱买不来时间
2.一分耕耘，一分收获
3.知识就是力量
4.人不能一心两用
5.患难见真情
6.自助是最好的帮助
7.永不言弃
8.不自大的人才是智者

希望能帮到你O(∩_∩)O~

Answer 3

1 时间就是金钱，但金钱买不到时间
2 没有付出就没有回报 或者：付出才有回报
3 知识就是力量
4 人无法在喝水的同时吹口哨 引申为：一心无二用，做事情要专心致志
5 在你需要的时候给予帮助的朋友才是真正的朋友
6 自助者天助
7 永不言弃
8 聪明的人往往不会自认为聪明 引申为：做人要谦虚

Answer 4

1、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴
2、没有付出，就没有回报
3、知识就是力量
4、一心不能二用
5、需要时的朋友才是真正的朋友
6、自救（自助、自力更生）才是最好的帮助
7、永不言败
8、不自以为聪明的人才是聪明者。

Answer 5

1.一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴
2.一分耕耘，一分收获
3.知识就是力量
4.人不能一心两用
5.患难见真情
6.求人不如求己
7.天无绝人之路
8.大智若愚

Answer 6

1.时间就是金钱，但是金钱不可能买时间
2.不劳而无获
4一个人不可能同时吹口哨和喝
5患难朋友才是真朋友
6自助是最佳的帮助
7 他不认为他是一个如此聪明的人