Question

あの日のメリ クリスマス arashi 歌词

日文的 最好把汉字注上假名，没有也没关系

Answer 1

　　街中 白に染まって 恋人たちのクリスマス
　　街上染成白色 恋人的圣诞节

　　雪がそっと降り积もる街に 天使が舞い降りる
　　街上的雪悄然堆积 天使飞舞而降

　　圣なる夜空に 钟の音が 远く 响いてる
　　神圣的夜空里 远远地响着钟声

　　揺れてるキャンドルに浮かんだのは
　　在烛光中摇弋飘浮的是

　　あの日の伝えたい言叶
　　那天欲传达的语言

　　baby, I love you
　　baby, I love you

　　さよならだね 一人きりのクリスマス
　　再见啦 孤零零的圣诞节

　　baby, I love you
　　baby, I love you

　　サイレントな夜に It's a lonely holy night
　　在沉默之夜 It's a lonely holy night

　　行き场のない 想い出は 雪にとけて
　　没有去处 回忆溶化于雪

　　そう sing a song
　　于是 唱起一支歌

　　ジングルベル 歌うよメリークリスマス
　　唱铃儿响叮当吧圣诞节快乐

　　窓辺に浮かんでは消える
　　在窗边浮起来又沉下去

　　色とりどりのクリスマス
　　是圣诞节的五光十色

　　幸せが溢れてるはず きらめきの中に
　　在蓝莹莹中应该洋溢着幸福

　　もう一度誓うよ 壊れそうなココロ 梦见せて
　　再一次起誓吧 让我梦见似坏了的心

　　こごえる胸のなか灯したのは
　　受冻的胸中点起的灯

　　いつかの消えない温もり
　　是何时都不会消失的体温

　　baby, I love you
　　baby, I love you

　　さよならだね 一人きりのクリスマス
　　再见啦 孤零零的圣诞节

　　baby, I love you
　　baby, I love you

　　瞳闭じて It's a lonely silent night
　　闭上眼It's a lonely silent night

　　雪に舞う この想い 空に消えて
　　这思绪舞于雪 消失于天空

　　そう sing a song ジングルベル
　　于是 唱起一支歌铃儿响叮当

　　歌うよメリークリスマス
　　唱吧圣诞节快乐

　　二人肩寄せて 歩いたこの道は
　　俩人曾并肩走过的这条路

　　それぞれに色づいて 今宵も辉き続ける
　　五彩纷呈 今宵亦继续生辉

　　baby, I love you
　　baby, I love you

　　さよならだね 一人きりのクリスマス
　　再见啦 孤零零的圣诞节

　　baby, I love you
　　baby, I love you

　　サイレントな夜に It's a lonely holy night
　　在沉默之夜 It's a lonely holy night

　　行き场のない 想い出は 雪にとけて
　　没有去处 回忆溶化于雪

　　そう sing a song
　　于是 唱起一支歌

　　ジングルベル 歌うよメリークリスマス
　　唱铃儿响叮当吧圣诞节快乐