Question

帮忙翻译一篇文章

英翻中
谢谢

I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
You'll be so high you'll be flying

Though the sea will be strong
I know we'll carry on
Cos if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling

When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying

I was her she was me
We were one we were free
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one

If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one

If there's somebody calling me on
She's the one

Answer 1

歌词？！前面2个人用再现翻译吧？害人害己！

I was her she was me 我就是她，她就是我
We were one we were free 我俩合二为一，我俩自由自在
And if there's somebody calling me on 假若有人在呼唤我
She's the one 那便是她
If there's somebody calling me on 假若有人在呼唤我
She's the one 那就是她

We were young we were wrong 我们年轻时我们犯错
We were fine all along 一路走来我们平安无事
If there's somebody calling me on 假若有人在呼唤我
She's the one 那就是她

When you get to where you wanna go 当你到达你想要去的地方时
And you know the things you wanna know 当你知道你想要知道的事物时
You're smiling 你微笑了
When you said what you wanna say 当你说出你所想说的
And you know the way you wanna play 并且知道你该怎样处事
You'll be so high you'll be flying 你将会高高在上，你便可飞翔

Though the sea will be strong 即使海洋会变得汹涌
I know we'll carry on 我知道我们可以
Cos if there's somebody calling me on 因为如果有人在呼唤我
She's the one 那便是她
If there's somebody calling me on 因为如果有人在呼唤我
She's the one 那就是她

When you get to where you wanna go 当你到达你想要去的地方时
And you know the things you wanna know 当你知道你想要知道的事物时
You're smiling 你微笑了

When you said what you wanna say 当你说出你所想说的
And you know the way you wanna play 并且知道你该怎样处事
You'll be so high you'll be flying 你将会高高在上，你便可飞翔

I was her she was me 我就是她，她便是我
We were one we were free 我俩合二为一，我俩自由自在
If there's somebody calling me on 如果有人在呼唤我
She's the one 她就是那个人
If there's somebody calling me on 如果有人在呼唤我
She's the one 她就是那个人

If there's somebody calling me on 如果有人在呼唤我
She's the one 她就是那个人
Yeah she's the one 是的，那就是她

If there's somebody calling me on 如果有人在呼唤我
She's the one 那就是她
She's the one 那就是她

If there's somebody calling me on 假使有人在呼唤我
She's the one 她就是那个人

Answer 2

是她她是我
我们是一我们是有空的
而且如果那里是某人打电话给我在
她是那一个
如果那里是某人打电话给我在
她是那一个

我们是年轻的我们是错误的
我们是全部向前罚款
如果那里是某人打电话给我在
她是那一个

当你到达你想要去哪里的时候
而且你知道你想要知道的事物
你是微笑的
当你说了你想要说的时候
而且你知道你想要玩的方式
你将会是如此高你将会是飞的

虽然海洋将会是强壮的
我知道我们将会继续
Cos 如果那里是某人打电话给我在
她是那一个
如果那里是某人打电话给我在
她是那一个

当你到达你想要去哪里的时候
而且你知道你想要知道的事物
你是微笑的

当你说了你想要说的时候
而且你知道你想要说它的方式
你将会是如此高你将会是飞的

我是她她是我
我们是一我们是有空的
如果那里是某人打电话给我在
她是那一个
如果那里是某人打电话给我在
她是那一个

如果那里是某人打电话给我在
她是那一个
是的她是那一个

如果那里是某人打电话给我在
她是那一个
她是那一个

如果那里是某人打电话给我在
她是那一个

应该可以吧......

Answer 3

我是她的她是我一个人,我们要自由,如果有就有人称呼她 一个如果还有别人对她称呼的一个我们小时候我们错了,我们被罚款 如果一直有别人对她称呼的一个,当你到达那里,你要去 你知道你想知道的事情,当你说你笑什么,你知道你要说的 你想玩就会太高就会海面飞行虽然我知道我们将永远坚强 经营主管如果有别人对她称呼的一个,如果有就有人称呼她的 当你一到达那里,你知道你要去的东西,你想知道当你微笑 你说你要说的,你知道你要怎么说,你就会得到你这么高 我要飞我要她,她一人免费,如果我们的人就称呼 她的一个,如果有别人对她称呼的一个,如果有就有人称呼她的<关于 电子唉,她的一个,如果有就有人称呼她的一个她的一个口有某人证 我对她打眼的一个

Answer 4

One
day
Johnson
telephoned
Richard,
telling
him
to
attend
the
party
organized
by
Pete
in
his
garden
that
evening.
Richard
answered
the
phone
and
asked,
"Isn't
your
wife
going
with
you?"
"No,
not
tonight."
Johnson
said.
"It's
completely
for
men
only-it's
a
garden
party.
Can
you
believe
that
Pete's
getting
married
tomorrow?"
On
hearing
the
words,
Richard
felt
so
surprised
that
he
could
hardly
speak
a
word
at
the
moment
because
once
Pete
told
him
himself
that
he
would
become
a
determined
bachelor.
"i
thought
he'd
lost
interest
in
marriage
since
that
affair
with
the
French
girl,"
Richard
said
to
himself
and
recalled
the
sad
story.
Pete
and
the
French
girl
were
engaged
to
be
married.
Then
she
went
off
with
another
man,which
upset
Pete
a
lot.
In
fact,
he
became
rather
a
heavy
drinker
after
that,
always
in
pubs
and
clubs.
Richard
couldn't
wait
to
know
the
truth
so
he
hurriedly
put
on
his
coat
and
went
to
Pete's.
"Who's
he
marrying?"
Richard
asked
Johnson
as
soon
as
they
greeted
each
other.
"A
red-headed
called
Pat.
His
brother
had
arranged
a
blind
date
for
Pete
and
a
girl
from
his
company,
but
Pete
came
across
the
red-headed
at
a
disco.
It
was
surely
a
chance
meeting
that
made
them
fall
in
love
with
each
other.
Pete
has
never
been
so
happy
since
a
few
years
ago."哈哈,照抄一遍