12个回答
展开全部
即使离开我，你也要幸福
꼭是一定的意思 바래是希望的意思
翻译的时候为了符合中文习惯 给省去了
个人意见 希望对你有帮助
꼭是一定的意思 바래是希望的意思
翻译的时候为了符合中文习惯 给省去了
个人意见 希望对你有帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
即使你从我身边离开了，也希望你一定要幸福
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
내곁을 떠나서도 꼭 행복하길 바래요
离开了我也希望你一定要幸福
离开了我也希望你一定要幸福
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
离开我也一定要幸福。
直译的话：离开我身边后也一定要幸福。
直译的话：离开我身边后也一定要幸福。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
即使离开了我，希望你也一定要幸福
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（10）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
