谁能帮我翻译一下? 急急急急急!! 谢啦!! 30

然后,在我生命里最后的24小时里,我要把自己的话以信的方式记下来。给我的父母:最爱的我是你,最疼我的是你。多少年你们为了我,都不曾看看自己的面貌。你们早已那么憔悴,那么苍... 然后,在我生命里最后的24小时里,我要把自己的话以信的方式记下来。
给我的父母:
最爱的我是你,最疼我的是你。多少年你们为了我,都不曾看看自己的面貌。你们早已那么憔悴,那么苍老,却还是为了我付出付出,不曾停歇。你们烦恼着你们的烦恼,却还担心着我的安危。你们悲伤着你们的悲伤,却还要因为我的快乐而快乐。
此生,我最对不起的人是你们。你们的爱都给了我,而我却无法将所有的爱给你。还没好好地补偿你们,死神却要夺走我的性命。
给我的朋友:
当我委屈时,你们会为我打抱不平。当我悲伤时,你们会送上你的微笑。当我迷惘时,你们会指明一条路。当我哭泣时,你们会擦干我的泪。你们让我的世界充满奇迹,在任何时候都决不放弃。一个微笑,一段回忆。你们给予了我太多太多的片刻。我多么爱你们,却在今天我将离去。我离开后,你们还会记得我么。
生命的最后一天,我要好好地珍惜时间,去拥抱,去祝福,去祈祷。愿所有人都幸福,快乐。
展开
qwert0003
2011-01-21 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:145
采纳率:100%
帮助的人:64.2万
展开全部
Then, in my life the last 24 hours, I want my words to the letter the way down.
To my parents:
I love you, Loved Me is you. You for me for many years, do not have to see his face. You had so haggard, so old, but still pay for me to pay, never stop. You worry about the trouble you, still worried about my safety. You sad with your sadness, but also because I am happy and happy.
This life, I am most sorry people are you. Your love for me, and I can not give you all the love. Not properly compensate you, and death have to take my life.
To my friends:
When I put the time, you will record straight for me. When I was sad, you will send your smile. When I was puzzled, you will specify a way. When I cry, will you wipe away my tears. You make my world full of wonders, never give up at any time. A smile, a memory. You give me too much of the moment. How I love you, but today I'll be gone. After I left, you will remember me with you.
The last day of life, I want to take better care of the time to embrace, to bless, to pray. May all happiness.
求你了TA,你千万不要死啊!!!!!!!!!!!!!!!!⊙﹏⊙
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
屋顶看星星ing
2011-01-20
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Then, in my life in the last 24 hours, I will give his words to the letter way down.
My parents:
Favorite I is you, most hurt me is you. How many years you for me, never see his face. You have so haggard, so old, but still to me pay pay, never ceased. You worry your troubles, but also worrying my safety. Your sadness in your sadness, but also because my happiness.
This lifetime, I most sorry is for you. Your love has given me, but I did not give all the love to you. Haven't you well, death will compensate take my life.
To my friends:
When I injustice, you can for me particularly aggrieed. When I'm sad, you send your smile. When I was puzzled, you can specify a road. When I cry, you will dry my tears. You make my world full of miracles, at any time never give up. A smile, a memory. You gave me too much of the moment. How much I love you, but today I will leave. After I leave, will you still remember me?
The last day of life, I am going to cherish your time, to embrace, to bless, go to pray. Let all people happiness, joy.
靠死!你不会想不开吧,你可千万不要想不开啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mmz118
2011-01-21 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:195
采纳率:0%
帮助的人:83.6万
展开全部
Then, in my life in the last 24 hours, I will give his words to the letter way down.
My parents:
Favorite I is you, most hurt me is you. How many years you for me, never see his face. You have so haggard, so old, but still to me pay pay, never ceased. You worry your troubles, but also worrying my safety. Your sadness in your sadness, but also because my happiness.
This lifetime, I most sorry is for you. Your love has given me, but I did not give all the love to you. Haven't you well, death will compensate take my life.
To my friends:
When I injustice, you can for me particularly aggrieed. ?
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3136196
2011-01-23 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:63.9万
展开全部
这个也太长了吧,估计愿意翻译的人不多,太花时间了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式