Question

能否帮忙翻译成英文，太谢谢了!

本人从2004年3月起跨入职场，主要从事的都是研发或者技术支持类的工作。做过PC端的windows开发，手机应用或者MMI的开发，做过的平台有MTK、Cs等，能够较熟练运用C/C++/WINDOWS编程/VC。支持客户也极为认真负责，加班加点任劳任怨，工作经验丰富，工作能力很好，同事客户皆有口碑。要求：1、熟悉coolsand平台软件，了解各部分代码的功能和用途。2、熟练使用版本控制工具SVN，能够正确使用Merge。能够正确的给客户Release软件，能够熟练的为客户升级软件。 3、熟练掌握各种调试手段：Trace，GDB，Simulator，熟悉Coolwatcher的使用 4、能够处理大部分编译问题，熟悉MAKEFILE和软件环境变量的设置（Cgywin的环境、env）5、能够独立完成软件集成工作。配置Target、配置键盘、修改驱动文件、代码压缩、替换或者更新部分代码等等 6、能够生成T卡升级、Flash下载RAMRUN，修改Calib相关文件 7、对于现场不能解决的问题，能够收集足够的信息（Trace，GDB，Bug描述，复现条件等等）反馈给研发，能够加快问题的解决。8、PC端一些工具的开发，供相关运营商使用，作自行设计和编程。MMI设计，基于VIA的CDMA2000手机平台做功能开发和扩充,包括V200,2905型号的手机等。需要用windows编程。

Answer 1

I started working from March 2004, mostly on R&D or techinical support jobs. I did Windows development, mobile phone application or MMI development; I worked with platforms such as MTK, Cs, etc. I am experienced in using C/C + + / Windows programming/VC. I am responsible and hard-working in customer support, willing to work for extended hours. I have rich work experience, am able to do my job well. I have long gained a good reputation among the colleagues and customers.
Requirements:
1, familiar with coolsand platform software, understand the functions and purposes of each segment of code.
2, skilled with SVN version control tool, can correctly use Merge. provide the correct Release software to customers, experienced in for upgrading software customers.
3, experienced in various testing means: Trace, GDB, Simulator, familiar with Coolwatcher
4. able to handle most compilation issues, familiar with MAKEFILE and software environment variable Settings (Cgywin environment, env)
5, independently integrate software. Target configuration, keyboard configuration, driver files modification, code compression, code replacement or update, etc.
6, able to generate files related to T-card upgrade, Flash download RAMRUN, Calib modification
7, gather sufficient information (Trace, GDB, Bug description, reiteration condition, etc.) for further investigation by R&D when unable to solve problems on site, able to help accelerate problem-solving.
8. develop certain PC tools for service carriers, design and programming independently. MMI design, CDMA2000 (including V200, 2905 models) application development and extension based on VIA platform. Must use Windows programming.

Answer 2

问题是译什么呢?

Answer 3

翻译的内容是？

Answer 4

I am starting from March 2004 into the workplace, are mainly engaged in research and development or technical support class work. PC side of the windows did the development, the development of mobile applications, or MMI, done platform MTK, Cs, etc., can be more skilled in using C / C + + / WINDOWS program / VC. Support customer is also very serious and responsible, hard working overtime, work experience, ability to work well, colleagues customers Jieyou reputation. Requirements: 1, familiar coolsand platform software, the various parts of the code to understand the function and purpose. 2, the skilled use of version control tools SVN, to correctly use the Merge. Release to the correct software to customers, customers can upgrade the software for skilled. 3, master a variety of debugging tools: Trace, GDB, Simulator, the use of familiar Coolwatcher 4, capable of handling most of the compilation issues, familiar environment variables MAKEFILE and software settings (Cgywin environment, env) 5, able to finish the software integration work. Configure Target, configure the keyboard, modify the driver files, code compression, replace or update the part of the code, and so 6, can generate T card upgrade, Flash download RAMRUN, modify the relevant documents Calib 7, the field can not solve the problem, to collect enough information (Trace, GDB, Bug description, condition of reproduction, etc.) feedback to the research and development, to speed up the solution to the problem. 8, PC-side development tools for the relevant operators to use for their own design and programming. MMI design, based on VIA's CDMA2000 mobile platform to feature development and expansion, including the V200, 2905 models of mobile phones. Need to use windows programming.

Answer 5

翻译:I from March 2004 up into the workplace, mainly engaged in are r&d or technical support class work. Did the Windows development, mobile phone PC application or MMI development, done platform has MTK, Cs, etc, also can skillfully use C/C + + / Windows programming/VC. Support customer is responsible earnestly, work overtime hard-working, rich work experience, ability to work well, the colleague customer is reputation. Requirements: 1, familiar with coolsand platform software, understand each segment of code of function and purpose. 2, skilled with SVN version control tool, can correctly use Merge. Correctly give customer Release software, can skilled for customers upgrading software. 3, mastering various commissioning means: Trace, GDB, weathering steel during the use of Coolwatcher, familiar with 4, can handle most compilation, familiar with MAKEFILE and software environment variable Settings (Cgywin environment, env) 5, independently software integration work. Configuration Target, configuration keyboard, modify driver files, code compression, replacement or update part 6, ability to generate code etc T card upgrades, Flash RAMRUN, modify download Calib relevant documents 7, for site cannot solve problems, be able to gather enough information (Trace, GDB, Bug description, reiteration condition, etc.) feedback to r&d, can accelerate the solution of the problem. 8, PC some tools development, for relevant operators use, make itself design and programming. Based on the design, MMI CDMA2000 VIA mobile platform do functional development and expansion, including V200, 2905 type of cell phones, etc. Need to use Windows programming.