Question

麻烦大家帮我看看 上面的日文是什么意思啊 谢谢了

http://hi.baidu.com/honey_zhaozhao/album/item/ad7fb046ffa10f596a63e5a0.html#

Answer 1

大概译一下吧
如果你爱护我，我会使你幸福（if you love me, I will make you happy)
Pok-Pong是能帮你吃掉灾难的一种泰国的古老的守护神。
如果想得到它的守护
就要尽可能地将它戴在身上
好好地给予它关爱
如果这样的话他们
就会尽全力地守护你
依据每个图案的不同包含着不同的寓意

（下面的小字是拟人的代表守护神说的话）
告诉你哦，只要你能爱护我
哪怕是一点点
我就会全力守护你的
因为我相信你，所以也请你相信我
我会把你讨厌的东西全部都吃掉
因为我的胃很大

Answer 2

好像是护身符。戴上这个东西就能精神安定。。。

Answer 3

好像是护身符， 上面写的是
精神安定
如果你爱护我，我会使你幸福（if you love me, I will make you happy)
Pok-Pong是会帮你吃掉灾难的泰国来的守护神。
如果想要他守护你，
要把他戴在身上，
爱护他
每一个守护神都有独特的个性特征和灵魂。
只要一点点就可以
如果你爱护我
我会尽全力守护你
我相信你，请相信我
我会把你讨厌的东西都吃掉
我的心可是一个大大的胃呢

Answer 4

二楼的几乎都对 少了一句 在‘爱护他’后面 补一句 ‘才会全心全意的守护你’。。

Answer 5

讨厌链接题