Question

日语： 日语中 たら的使用方法是什么？ 动词 名词 分别讲解一下 跪谢~~~~

Answer 1

たら
(接続)
动词、い形容词、な形容词、-- 过去形 + たら （読んだら、寒かったら、元気だったら）
名词 -- 名词＋だったら （独身だったら）

(意味 )
1 仮定
明日雨が降ったら行きません。
安かったら买います。
もし、困ったら御电话ください。
もし、彼女が独身だったらデートしたいです。
# この用法は「ば」の1の用法と似ています。ですから、「ば」とおきかえる事ができます。
あした雨が降れば行きません。
安ければ买います。
* 「ば」と同じように実际にはなかったことないことを仮定して、话し手の后悔や残念な
気持ちを表现する用法もあります。
私が鸟だったらあなたのところに飞んでいけたのに。
お金があったら旅行に行けるのに。
元気だったら水泳をするのに。
2 発见
窓を开けたら海が见えた。
デパートに行ったら休みだった。
3 结果
薬を饮んだら治った。
# 2、3は「と」に置き换えられます。
窓を开けると海が见えた。
デパートに行くと休みだった。
4 确実な未来
本を読んだら贷してください。
大阪についたら电话をください。
* 2、3、4の用法は「ば」と置き换える事ができません。また、1、4の
用法は「と」と置き换える事ができません。
<< 「たら」の特徴
「と」「ば」「たら」「なら」の中で「たら」が一番特徴が少ないので
「たら」の使える范囲が一番広いです。
ただし、4确実な未来 は「たら」独特の用法で「ば」「と」「なら」では
言いかえる事ができません。

Answer 2

たら 【tara】 要是，如果，～～的话，若说～～

Ⅰ《接続助词》
（1）〔未成立の事柄をあげ,成立した场合についての判断・意见を述べる〕要是,如果,……的话de.
そんなことをしたら,先生にしかられるよ／要是干那样的事,会被老师骂的.
ひとりで行きたければ,ひとりで行ったらいい／想一个人去的话,一个人去也行.

（2）〔できごとや状态に遭遇したきっかけを表す〕
外へ出たら雨だった／出去一看在下雨.
静かだと思ったらもう寝ていた／心想他怎么不吱声,原来他已经睡着了.

Ⅱ《系助词》
（1）〔话题を提示する〕若说……,要是提到……,没想到.
あの子ったら亲のいうことなんかちっともきかないんだから／真没想到那个孩子呀,一点儿不听父母的话.
（2）〔意外・非难・强调〕倒,真是（再没有）（）…….
おもしろいったらないんだ／再没有那么有趣的了!
きたないったら话にならない／真是脏得不象话! 真是再没有那么脏的了!

Answer 3

用于假设,接在动词之后,表示如果这么这么做了之后会怎么怎么样