Question

日语中有个词，写做以下哪个？「やべー」「やべえ」「やべぇ」。并说明中文意思，最好附例句以便理解。

Answer 1

这个词的标准写法是【 やばい】。非书面语，一般口语中使用。

其意思和【あんまりよくない】相近。中文就是“不太好、不妙、糟糕”等等

举例：
【东京を离すのはやっぱやばいなあ。】
等于 【东京を离すのはやっぱり良くない（と思うけど）なあ】

Answer 2

楼主说的应该是“やばい”吧，意思是“危险、不妙。”
例：やばい见つかった,逃げろ!（不好，被发现了，快跑！）

Answer 3

这主要是男性用语 至于哪一个 其实是都可以用的
意思是 糟糕了 不好了
女性是 やばい
例句：やべぇ，もう时间はないんだ。
意思：糟糕，已经没有时间了

Answer 4

やべぇ

1,不好了。。。糟糕！ やべぇ、もう间に合わないかも・・・
2，太好了。。。厉害！ やべぇ、この人、すごくない？

Answer 5

你好，我有的，里面有很多，超喜欢这个，看我的看 我个性签名 送你就能看到哟べー。