帮忙翻译成中文，谢谢
1.乙は、甲に対し、元金及び利息については平成23年11月を第1回として、以降毎年11月宛に、毎回の返済元金100万円及び利息を、5回の割赋にて平成27年9月末日までに返...
1.乙は、甲に対し、元金及び利息については平成23年11月を第1回として、以降毎年11月宛に、毎回の返済元金100万円及び利息を、5回の割赋にて平成27年9月末日までに返済するものする
2.乙は、次の场合には、甲の催告を要せず当然に期限の利益を失い、直ちに元利金を支払わなくてはいけない。
(1)本件の元金及び利息の支払いを2回分以上とき 展开
2.乙は、次の场合には、甲の催告を要せず当然に期限の利益を失い、直ちに元利金を支払わなくてはいけない。
(1)本件の元金及び利息の支払いを2回分以上とき 展开
2个回答
展开全部
1 .甲,对于其利息和本金平成23年11月第一次,以后每年11月向每集的偿还本金及利息的100万日元的天赋,5次在平成27年9月底之前偿还的东西
(2)如果乙方在以下情况,则甲通告,既然期限内利益理所当然的,而失去了,本金和利息支付。
(1)本案的本金和利息支付2次以上
(2)如果乙方在以下情况,则甲通告,既然期限内利益理所当然的,而失去了,本金和利息支付。
(1)本案的本金和利息支付2次以上
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例：在学术研究领域，一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们，我推荐关注国际知名学术期刊，如《Nature》和《Science》等，它们刊载的论文不仅内容前沿，而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
