Question

求翻译,把日文翻成中文

もし私は私が间违っていることを知っているならば.それでは私は私の持つすべてを大切にします.人生がただ得るだけの后に失って、それから纷失物が戻ってくる过程.いくつかあって、失って、まるで秋に枯れしぼむ花弁はどのみち新しく开放的な机会があります:いくつかあって、1时を逃して、一生を逃しました．．．．

Answer 1

原文：もし私は私が间违っていることを知っているならば.それでは私は私の持つすべてを大切にします.人生がただ得るだけの后に失って、それから纷失物が戻ってくる过程.いくつかあって、失って、まるで秋に枯れしぼむ花弁はどのみち新しく开放的な机会があります:いくつかあって、1时を逃して、一生を逃しました．．．．

译文：如果我说我间违知道的话，那我是我所拥有的一切，珍惜。人生只是得到后失去，然后纷失东西回来过程.有一些，失去了，仿佛秋天枯萎枯萎的花瓣总会有新开放性的桌子会:有一些，一时错过，错过了一生....
来源：百度翻译

日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。
在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

Answer 2

如果我是错的,我知道。那么我所拥有的所有铭刻在心。人生只有得到之后完全失去了,然后丢失东西回来过程有几处,失去了,就像秋天开始枯萎自动降服花瓣是开放新总会有:多,将自己的一生没错过了…

Answer 3

如果我我错你知道 … … 所以我会珍惜所有与我 … … 来，那时团聚丢失 … … 的过程后才失去生命意志唯一得到和失去，犹如枯萎的秋季枯萎花瓣一些哪些 Michi 新打开或有吸湿的机会： 一些，错过了一次的时间，错过生命 ps2楼聪明

Answer 4

如果能早知道自己的过错，那么我会珍惜我所拥有的一切，人生不过是得到、失去，然后在失而复得中循环往复。若干的得失就如同凋零的秋花总有再开的时候。错过一时，错过一世。

Answer 5

如果早知道是我错，那么我会珍惜我所拥有的一切，人生只不过是得到，失去，然后失而复得的反反复复。得到，失去，简直就像秋天凋零的花瓣总有再盛开的机会。错过一时，错过一世。

PS 一楼是机翻