法语求翻译

placetatouageenfinsentirladouleurjevoudraisfilmerchaquesc'enedefoitunesaurasjamaisque... place tatouage enfin sentir la douleur

je voudrais filmer chaque sc'ene de foi

tu ne sauras jamais que je suis touch'e,et que tue me manque

Je veux avoir à vous tenir, ne jamais lâcher

Le bonheur est-vous besoin de moi
展开
 我来答
心袁意朗
2011-01-25 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:9262
采纳率:77%
帮助的人:3940万
展开全部
有错误,有的会影响意思,特别是第二句,是foi还是toi?
刺个纹身用于感受痛苦
我先要拍下每个场景。。。(估计是toi,我想要拍下每个关于你的场景)
你永远不会知道我的感动,我想你
我想要留住你,永远不会放手
幸福就是你需要我
liyuang009
2011-01-25 · TA获得超过412个赞
知道小有建树答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:85.3万
展开全部
纹身最后地位感到痛苦

我要sc’ene每个拍摄

你不sauras永远是我,我touch’e杀害仍然短缺

我想通过你,永远不松动

est-vous需要我的幸福
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Rachel08
2011-01-26
知道答主
回答量:93
采纳率:0%
帮助的人:13.3万
展开全部
纹身最终会感觉疼痛
我想拍下你的每场戏foi---toi,sc'ene---scène
你永远不会知道我被感动,我想你touch'e----touché, tue----tu
我想你来,并不再放开你
开心的是,你需要我.....
(以上单词,前者是文中出现的错误写法,后者是正确写法)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式