Question

求汉译英一段话~不要有语法错误 要人工翻译~

这是我第一次申请，经验不足。因此我的护照还没办理好，我的雅思成绩单还没收到。中国马上就放春节假期10天了~
快递公司放假，我的护照复印件和雅思成绩单可能来不及准时达到学校了。
但是我非常渴望参加这个项目，
1.请问我是否可以材料到达延期？
2.这个项目是否有第二轮申请？
3.这个项目有明年4月入学吗？

Answer 1

I'm sorry that my passport and IELT grading card are not yet ready given my poor experience in the first application. Moreover, it's coming up a 10-day chinese holiday and express service are not available during that time. Thus, the application material may not able to submit on time. However, I still have great passion to join this program. I'd like to know:

1. Is the stuff acceptable delivered after due day?
2. Is there 2nd round application available for this program?
3. Can I join the April intake of this program next year?

Answer 2

This is my first application, lack of experience. Therefore my passport still didn't handle good, I haven't received the ielts transcript. China's lunar New Year holiday soon put the ~ 10 days

Express company holiday, I copy of passport and ielts transcript may be too late to school on time.

But I'm very keen to take part in this project,

1、Could you tell me whether I can materials arrive extension?

2. The project is a second round application?

3. This project has the next April entrance?

Answer 3

Is there any problem if my data arrive in latter time?
May I have another opportunity to apply for admission?
Is there April entrance?
没留学过 随便翻的。。。

Answer 4

我要是给你native spearker 的翻译，without Chinglish你能给我多少分？