Question

给外国友人发EMAIL 翻译一小段话，谢谢！！

我要给的是以前当志愿者时认识的加拿大的一对中年夫妻 好久没给他们联络了。。

内容：BOB MEGAN 你们好么？好想你们。
好久没联系了 因为之前的4 5个月 我一直在忙考雅思留学签证的事情。终于在12月10号拿到签证 12月30到了悉尼哦。
我的留学生涯开始了。。现在到悉尼生活了 一个月还不到。一个女生生活的确有点困难和无聊哦。不过 我会努力的。
嘿嘿 加拿大现在很冷吧？悉尼超级热哦。。哈哈。
我记得好像以前MEGAN跟我说 你们其中一个儿子 也在留学对么？还是我听错了？哈哈
因为刚来没什么照片 就发几张不怎么好的照片给你们看哦 请见谅 。

你们工作 和 生活 顺利么。对了 我和另外50多个同学 被评为优秀志愿者了哦。呵呵 虽然这种奖励对我不重要。更重要的是认识了BOB 和 MEGAN。嘿嘿。

祝 一切顺利。

Answer 1

BOB MEGAN do you do it? Miss you.
Not contacted for a long time before the 45 months I have been busy with things IELTS student visa. Finally get a visa on December 10 to December 30 in Sydney, oh.
My study began. . Now living in Sydney less than a month. A girl was a little difficult and boring life, oh. But I will try hard.
Hey, Canada is cold, right? Sydney Super hot oh. . Haha.
I remember if you told me before MEGAN one of his sons are studying right? Or I got it wrong? Haha
Because no photos just arrived a few not very good pictures to send to you Kane sorry.

What you work and live well. For me and other students were rated as excellent in more than 50 volunteers, oh. Oh Although this award to me is not important. More important is understanding the BOB and MEGAN. Hehe.

I wish all the best.

以后可以多找我哦！我可以帮你翻译大部分英文的句子和文章。