Question

韩语问题帮忙啊

가: 너무 늦었으니 다음에 만나기로 하고 다들 집에 갑시다.
나: 그런데 언제 또 이런 화기애애한 분위기 속에서 이야기하지요?

가: 오늘까지 할인 판매인데 마음에 드는 물건이 있는지 골라보세요.
나: 아무리 싸다고 해도 이런 북새통 속에서 어떻게 물건을 고르겠어요?

가: 나와 눈이 마주치는 걸 계속 피하더니 웬일로 나를 보자는 거예요?
나:지금과 같은 이런 불편한 관계 속에서 더 이상 같이 일할 수 없어서요.

Answer 1

A(가) 太晚了,要不下次再聊,大家都回去吧
B(나) 不过什么时候还能有这样好的聊天氛围呢?

A(가) 截止到今天打折,看看有什么喜欢的吧.
B(나) 就算便宜,这么挤,我怎么选呢?

A(가) 平常老避开跟我对上眼,今天啥事要见我呢?
B(나) 我无法在这样别扭的关系中一起工作了.