Question

求日语帝翻译日文歌词！！！

歌曲：フユコイ
作词：ryow inukami／MIKU／作曲：YOO／编曲：铃木ヒロト
歌手：YA-KYIM

そのつないだ手を 暖めるよ
ひらり 光 ひとひら
そうまだ平気だよ 笑えるなら
あなたとまた出会える
(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
今まで 何していた はじめて気付いた
手を伸ばす先に降る光を
かじかむ朝に会えたあなたとつないだ
ねえ糸は今も消えない
in your eyes in your smile
出会えたのが奇迹なら
今は 见えない 星座见上げて
このつないだ手を はなさないよ
消えない 火を灯して
そうまだ平気だよ 笑えるなら
everytime 暖めあえる
(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
あなたを强く抱いたまま 朝を迎えても足りない
刻む心にこのストーリー 终わらない
あなたに会っていなければ 今までは気付きはしない
冬の夜は 长く せつない
in your eyes in your smile
あなたにまた会えたら
いつか 想いは すべて溶けてく
その吐息にさえ 誓う心
everytime あなたを守りたい
すべて平気だよ 间に合うから
溶けない この爱 捧げよう
雪が舞い降りて 街を染めたなら
モノクロの町并みに
息ふきかけてくれた あなたに
想いは届く
そのつないだ手を 暖めるよ
ひらり 光 ひとひら
そうまだ平気だよ 笑えるなら
あなたとまた出会える
このつないだ手を はなさないよ
消えない 火を灯して
そうまだ平気だよ 笑えるなら
everytime 暖めあえる
red light 借りたままのチェックのマフラー ぬくもり…わずか…
green light 时が过ぎても 変わらない気持ち优しいまま
white night 忘れない场所 重ねてつけた二つの足迹
holy night ベルの音色 どこかできっと闻いてるでしょ?

Answer 1

そのつないだ手を 暖めるよ
温暖着彼此相牵的手

ひらり 光 ひとひら
轻轻地，光影迷离

そうまだ平気だよ 笑えるなら
再次宁静下来，如果你能笑

あなたとまた出会える
和你能再次相会

(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
哦哦，无论你需要什么我都会给你
哦哦，孤独时，我会在你身边

今まで 何していた はじめて気付いた
目前为止，我第一次知道自己在干什么

手を伸ばす先に降る光を
伸出的指尖触碰到散射的光芒

かじかむ朝に会えたあなたとつないだ
寒冷的清晨与你交缠

ねえ糸は今も消えない
线索依然没有消失

in your eyes in your smile
在你的眼眸，在你的笑靥

出会えたのが奇迹なら
如果能见面真是奇迹

今は 见えない 星座见上げて
星座书上说今天不能见面

このつないだ手を はなさないよ
我放开了相牵的手

消えない 火を灯して
不能消失，如同点燃的火焰

そうまだ平気だよ 笑えるなら
再次安宁下来，如果能够微笑

everytime 暖めあえる
将温暖每一次

(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
哦哦，无论你需要什么我都会给你
哦哦，孤独时，我会在你身边

あなたを强く抱いたまま 朝を迎えても足りない
紧紧拥抱着你，迎接清晨，仍觉不够

刻む心にこのストーリー 终わらない
铭刻于心的这个故事，没有终结

あなたに会っていなければ 今までは気付きはしない
迄今为止，必须和你见面

冬の夜は 长く せつない
冬季的夜悠长而不受束缚

in your eyes in your smile
在你眼眸，在你笑靥

あなたにまた会えたら
如果能跟你再次相会

いつか 想いは すべて溶けてく
任何时候一想起，就整个人陷入进去

その吐息にさえ 誓う心
即使是呼吸 誓愿的心灵

everytime あなたを守りたい
所有时间都想守候着你

すべて平気だよ 间に合うから
所有归于安宁，因为时间相宜

溶けない この爱 捧げよう
无法消解的爱 想奉献（给你）

雪が舞い降りて 街を染めたなら
大雪纷飞，铺满了大街

モノクロの町并みに
在黑（沥青颜色）白（雪的颜色）夹杂的街道

息ふきかけてくれた あなたに
一息尚存的我

想いは届く
依然想你

そのつないだ手を 暖めるよ
温暖着彼此相牵的手

ひらり 光 ひとひら
轻轻地，光影迷离

そうまだ平気だよ 笑えるなら
再次归于安宁，如果能够微笑

あなたとまた出会える
能够再次和你相会

このつないだ手を はなさないよ
不会再次放开牵你的手

消えない 火を灯して
无法消失，如同点燃的火焰

そうまだ平気だよ 笑えるなら
再次归于安宁，如果能够微笑

everytime 暖めあえる
温暖所有的时光

red light 借りたままのチェックのマフラー ぬくもり…わずか…
火红的光，只是借来的温暖

green light 时が过ぎても 変わらない気持ち优しいまま
绿色的光，时间流逝，感觉仍然不变

white night 忘れない场所 重ねてつけた二つの足迹
白色的夜晚，在无法忘怀的地方，重温两个人的足迹

holy night ベルの音色 どこかできっと闻いてるでしょ?
神圣之夜的钟声，无论身在何地你都能听见吗？

Answer 2

不知从何时起,是那个

金田一耕助光隐藏意味

这样还可以呀

你再次相遇

(oh,,,whatever you need主角美妙give it to you)

(oh,oh,when you feel alone i reach你

刚才干什么的第一次

会先伸手拿了光芒

冰凉早上见面和你的样子

喂线是现在也不会消失

in your eyes in your smile

我的奇迹

现在看不见的星座看了一下

这是手定定地看着

永远都不会消失点燃蜡烛

这样还可以呀

everytime暖拌均匀

(oh,,,whatever you need主角美妙give it to you)

(oh,oh,when you feel alone i reach你

你带着强烈的。甚至也少得可怜

点击查看更多编辑手帐心中这个故事不结束

自从遇见你要到目前为止认知

冬夜漫长给人一种悲凉的

in your eyes in your smile

你再相见

图为,在总有一天

那个吐出一口大气里(上)发誓心

everytime保护你

所有的事啊,

不会融化这份爱得一干二净

在雪落在大街染了

黑白的街道

衔着呼吸的你

想法能

不知从何时起,是那个

金田一耕助光隐藏意味

这样还可以呀

你再次相遇

这是手定定地看着

永远都不会消失点燃蜡烛

这样还可以呀

everytime暖拌均匀

red light借的检查的围巾。只有…

green light时已过了改变不了的心情温柔

white night不会忘记的地方霜的两个足迹

holy night铃声的音色哪里一定要听了吗?

双语对照查看

Answer 3

不知从何时起,是那个
金田一耕助光隐藏意味
这样还可以呀
你再次相遇
(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
刚才干什么的第一次
会先伸手拿了光芒
冰凉早上见面和你的样子
喂线是现在也不会消失
in your eyes in your smile
现在看不见的星座看了一下
这是手定定地看着
永远都不会消失点燃蜡烛
这样还可以呀
everytime暖拌均匀
(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
你带着强烈的。甚至也少得可怜
点击查看更多编辑手帐心中这个故事不结束
自从遇见你要到目前为止认知
冬夜漫长给人一种悲凉的
in your eyes in your smile
你再相见
,在总有一天
那个吐出一口大气里(上)发誓心
everytime保护你
所有的事啊,
不会融化这份爱得一干二净
在雪落在大街染了
黑白的街道
衔着呼吸的你
想法能
不知从何时起,是那个
金田一耕助光隐藏意味
这样还可以呀
你再次相遇
这是手定定地看着
永远都不会消失点燃蜡烛
这样还可以呀
everytime暖拌均匀
red light借的检查的围巾。只有…
green light时已过了改变不了的心情温柔
white night不会忘记的地方霜的两个足迹
holy night铃声的音色哪里一定要听了吗?