请问日语高手!谢谢! 求助:気にかかる 、 気にする 实质区别是什么?不都是 担心

请问日语高手!谢谢!求助:気にかかる、気にする实质区别是什么?不都是担心的意思吗?有什么不同的?有例句细致分析更好,谢谢!!... 请问日语高手!谢谢!

求助:気にかかる 、 気にする
实质区别是什么?不都是 担心 的意思吗?有什么不同的?

有例句细致分析更好,谢谢!!
展开
 我来答
井熊熊辰RG
2013-11-22 · TA获得超过2195个赞
知道大有可为答主
回答量:2717
采纳率:66%
帮助的人:923万
展开全部
気にかかる 担心、挂念、惦记、放心不下。某个事物无法从心中离开,是否担心。例:残してきた子供が気にかかる。担心被留下来的孩子。 weigh no one's mind

気にする 担心、关心、挂念、惦记、介意。担心有不好的结果产生,心绪不安。 worry
纯税渤S
2013-11-22 · TA获得超过654个赞
知道小有建树答主
回答量:479
采纳率:0%
帮助的人:345万
展开全部
気にかかる:在意担心,这个事情挂在心上

気にする:这个事情你注意一下,或对某个东西表示中意。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
待我长发齐腰
2013-11-22 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:56.7万
展开全部
気にかかる 、 気にする
让人担心
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
海青29
2013-11-22 · 贡献了超过384个回答
知道答主
回答量:384
采纳率:0%
帮助的人:69.4万
展开全部
的更好发挥警方先后发言人发ikghffjhll 雕塑看法大海
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式