Question

在日语中何时要在一些い结尾的词后面加ん？

表述的可能不是很清楚，举个例子来说就是，经常听到比如恐いんだ、したいん这样的用法，为何要在最后加上ん，还是说是我听错了？

Answer 1

表示强调，无特殊意义。例如したい、表示想，したいんだ表示强烈的希望，特别想干什么。怖い表示恐怖，怖いんだ表示回想起来，太可怕了。
请采纳，以后类似的日语问题可以直接@我

Answer 2

在这里的ん表示一种加重语气，强调的作用。