Question

求将一篇中文的自我介绍翻译成日文~急~！！！！

你好，我的名字叫XXX，今年16岁，生日是XX月XX日。我是一名中国的高中一年生。我的家人有爸爸，妈妈和妹妹。我的爸爸为人幽默，妈妈很温柔，妹妹很可爱。我的兴趣是听音乐，画画和看动漫。我喜欢比较轻快的音乐，因为那样会让我心情放松。我最喜欢的动漫是hunterXhunter，这部动漫里我最喜欢的是西索，因为他长得很帅。我也很喜欢把动漫里的角色画下来。我学日文的原因是为了能听明白动漫里的对话还有日文的广播剧，虽然我现在的日文并不好，但我会继续努力，取得进步。以上是我的自我介绍，谢谢。

PS。汉字不会读...请在旁边标上平假名。。。十分感谢~~~
各位大神~直接在这里翻译好么~很急啊。。。

Answer 1

初めまして、xxxといいます、十六歳です、诞生日はxx月xx日です。私は中国の高校一年生です。家族は両亲と妹がいます。父がユーモアのセンスがあって、母が优しくて、妹が可爱いです。私の趣味は音楽を聴くことと絵を书くこととアニメを见ること。軽快な音楽が好きです、闻くと心が落ち着いていくからです。好きなアニメはhunterXhunterです。このアニメで好きなキャラは（西索）です、かっこいいからです。アニメのキャラクターを书くのも好きです。日本语を勉强する理由はアニメとドラマを闻き取れるようになりたいからです、今は日本语がよく出来てないが、これから上达するため顽张り続けます。以上は私の自己绍介です、よろしくお愿いします。

追问

那个，十分感谢。。能在汉字旁边加一下平假名么。。。麻烦了。。。汉字我也不会读。。

追答

自己查吧，有点懒

追问

呜呜~~TAT~~不要这样嘛大神~~

Answer 2

追问

兄弟啊。。。zip里我啥也没看到啊~还有。。。我要的是上面那一篇文的翻译啊。。。