Question

请帮忙翻译日语！谢谢

请翻成日语注上假名：
我的手现在还经常疼，我怀疑是手上的神经受到了损伤。

Answer 1

私の手（て）はしょっちゅう痛（いた）くて、たぶん手の神経（しんけい）が伤（きず）ついたかなと疑（うたが）ってるの・・・

Answer 2

私（わたし）の手（て）はまたよく痛（いた）くて，手（て）
の神経（しんけい）がダメージを受（う）けたと思（おも）います。

Answer 3

私の手は今でもよく痛くなって、私は疑うのは手に持っていた神経が伤つけられた。

Answer 4

また、この手は最近とても痛くて、手の神経が问题あるかなぁと思います。