(f)x sorry歌词译音
혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
或许今天 我让你伤心的话 请原谅
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
傻傻的我 反复说着 任性的话
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
或许现在 你不理解 我的心情也没关系
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요
不需要任何借口 是我的错
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
即使不说也能明白 双眼已饱含泪水
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry 这就是我的心情
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
你懂我脆弱的心 我会更努力
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 只能说这一句话Yeah
아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
或许还在伤心的你 埋怨我也没关系
아무 표현도 필요 없죠 나의 그대인걸요
不需要任何表达 你是我的一切
나에겐 영원한걸요
对我来说是永远
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
即使不说也能明白 双眼已饱含泪水
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry 这就是我的心情
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
你懂我脆弱的心 我会更努力
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 只能说这一句话Yeah
이 것 밖엔 (할 수 없죠) 그대 없는 세상 (상상 못하죠)
只能（做这些）没有你的世界（不能想象）
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요 Oh Oh Oh
虽然有点不足和笨拙 但还是爱你 oh oh oh
말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
即使不说也能明白 双眼已饱含泪水
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry 这就是我的心情
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
你懂我脆弱的心 我会更努力
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry)
이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요
只能说 这一句 这一句
Sorry Sorry So Hard To Say I'm Sorry
Sorry Sorry So Hard To Say I'm Sorry
Sorry I'm Sorry 이 말 전하지 못해 Yeah
Sorry I'm Sorry 没能告诉你 Yeah
f(x），韩国SM娱乐有限公司于2009年推出的女子流行演唱组合，成员为宋茜（Victoria）、刘逸云(Amber)、朴善怜(Luna)和郑秀晶（Krystal）。[
수록앨범 NU 예삐오(NU ABO)
발매정보 SM Entertainment, 2010.05.04
혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
hog'si' o'neul' nae'ga' geu'dae' mam'eul' a'peu'ge' haess'da'myeon' yong'seo'hae'yo'
或许今天 我让你伤心的话 请原谅
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
ba'bo' gat'eun' nan' ceol'eobs'neun' mal' doe'pul'i'man' haess'jyo'
傻傻的我 反复说着 任性的话
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
hog'si' ji'geum' geu'dae' i'reon' nae' mam' i'hae' mos'han'de'do' gwaen'canh'a'yo'
或许现在 你不理解 我的心情也没关系
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요
a'mu' byeon'myeong'do' pil'yo' eobs'jyo' na'yi' jal'mos'in'geol'yo'
不需要任何借口 是我的错
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
mal'ha'ji' anh'a'do' mo'du' al'a'yo' du' nun'e' nun'mul' go'yeoss'janh'a'yo'
即使不说也能明白 双眼已饱含泪水
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry i'ge' nae' mam'in'geol'yo'
Sorry So Sorry 这就是我的心情
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
ma'eum'i' yeo'rin' nal' al'janh'a'yo' nae'ga' deo' jal' hae'bol'ge'yo'
你懂我脆弱的心 我会更努力
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) i' mal' bagg'e'neun' mos'hae' Yeah
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 只能说这一句话Yeah
아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요 아무 표현도 필요 없죠
a'jig' geu'dae' sog'sang'han' mam'e' nal' jo'geum' mi'weo'hae'do' gwaen'canh'a'yo' a'mu' pyo'hyeon'do' pil'yo' eobs'jyo'
或许还在伤心的你 埋怨我也没关系
나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요
na'yi' geu'dae'in'geol'yo' na'e'gen' yeong'weon'han'geol'yo'
不需要任何表达 你是我的一切
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
mal'ha'ji' anh'a'do' mo'du' al'a'yo' du' nun'e' nun'mul' go'yeoss'janh'a'yo'
对我来说是永远 即使不说也能明白 双眼已饱含泪水
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry i'ge' nae' mam'in'geol'yo'
Sorry So Sorry 这就是我的心情
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
ma'eum'i' yeo'rin' nal' al'janh'a'yo' nae'ga' deo' jal' hae'bol'ge'yo'
你懂我脆弱的心 我会更努力
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) i' mal' bagg'e'neun' mos'hae' Yeah
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 只能说这一句话Yeah
이 것 밖엔 (할 수 없죠) 그대 없는 세상 (상상 못하죠)
i' geos' bagg'en' (hal' su' eobs'jyo') geu'dae' eobs'neun' se'sang' (sang'sang' mos'ha'jyo')
只能（做这些）没有你的世界（不能想象）
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요 Oh Oh Oh
bu'jog'ha'ji'man' jo'geum' seo'tul'ji'man' geu'dael' sa'rang'ha'neun' geol'yo' Oh Oh Oh
虽然有点不足和笨拙 但还是爱你 oh oh oh
말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
ma'eum'i' yeo'rin' nal' al'janh'a'yo' nae'ga' deo' jal' hae'bol'ge'yo'
即使不说也能明白 双眼已饱含泪水
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry i'ge' nae' mam'in'geol'yo'
Sorry So Sorry 这就是我的心情
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
ma'eum'i' yeo'rin' nal' al'janh'a'yo' nae'ga' deo' jal' hae'bol'ge'yo'
你懂我脆弱的心 我会更努力
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) i' mal' bagg'e'neun' i' mal' bagg'en' mos'hae'yo'
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) 只能说 这一句 这一句
Sorry Sorry So Hard To Say I'm Sorry
Sorry I'm Sorry 이 말 전하지 못해 Yeah
Sorry I'm Sorry i' mal' jeon'ha'ji' mos'hae' Yeah
Sorry I'm Sorry 没能告诉你 Yeah
ba bo gat eun nan ceol eobs neun mal dwi pul i man haess jyo
hok si ji geum geu dae i reon nae mam i hae mot han de do gwaen canh a yo
a mu byeon myeong do pil yo eobs jyo na ui jal mos in geol yo
mal ha ji anh a do mo du al a yo du nun e nun mul go yeoss janh a yo
Sorry So Sorry i ge nae mam in geol yo
ma eum i yeo rin nal al janh a yo nae ga deo jal hae bol ge yo
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) i mal bakk e neun mot hae Yeah
a jik geu dae sok sang han mam e nal jo geun mi wo hae do gwaen canh a yo
a mu pyo hyeon do pil yo eobs jyo na ui geu dae in geol yo
na e gen yeong won han geol yo
mal ha ji anh a do mo du al a yo du nun e nun mul go yeoss janh a yo
Sorry So Sorry i ge nae mam in geol yo
ma eum i yeo rin nal al janh a yo nae ga deo jal hae bol ge yo
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry) i mal bakk e neun mot hae Yeah
i geos bakk en (hal su eobs jyo) geu dae eobs neun se sang (sang sang mos ha jyo)
bu jok ha ji man jo geum seo tul ji man geu dael sa rang ha neun geol yo Oh Oh Oh
Sorry So Sorry i ge nae mam in geol yo
ma eum i yeo rin nal al janh a yo nae ga deo jal hae bok ge yo
Sorry (Sorry) I'm Sorry (Sorry)
i mal bakk e neun i mam bakk en mot hae yo
Sorry Sorry So Hard To Say I'm Sorry
Sorry I'm Sorry i mal jeon ha ji mot hae Yeah
