请英语大神帮我翻译一下下面这个小短文,我用过有道,但是翻译出来的都是语法不通顺的~挺着急的,看见的
请英语大神帮我翻译一下下面这个小短文,我用过有道,但是翻译出来的都是语法不通顺的~挺着急的,看见的大神就帮我一下吧每个人的生命都是一只小船,梦想是小船的风帆。梦想,是一个...
请英语大神帮我翻译一下下面这个小短文,我用过有道,但是翻译出来的都是语法不通顺的~挺着急的,看见的大神就帮我一下吧
每个人的生命都是一只小船,梦想是小船的风帆。梦想,是一个目的,是让自己活下去的动力,是让自己开心的原因。每个人都怀揣着一个属于自己的梦想,每个梦想也都不一样,有的人想成为一个科学家,有的人想成为老师,有的人想成为一个企业家,而我的梦想有一些特殊又渺小,我的梦想是想成为一个瘦妹子!这个梦想可能会让人忍俊不禁或是被人嘲笑,但是对于我这个胖子来说是很难实现的一件事。这个梦想最关键的事要有决心和毅力控制饮食,拒绝一切油炸食品和甜食,而且还要配合适当的运动才能实现,但是这对于我来说是非常困难的我忍受不了肚子饥饿时的痛苦,忍受不了跑步时的上气接不上下气,这一切都是我减肥道路上的绊脚石。是的,我的梦想在他人眼里微不足道,却是我要一直奋斗的目标,梦想是遥远的,但又是触手可及的,只要坚持,它就在离你不远的地方! 展开
每个人的生命都是一只小船,梦想是小船的风帆。梦想,是一个目的,是让自己活下去的动力,是让自己开心的原因。每个人都怀揣着一个属于自己的梦想,每个梦想也都不一样,有的人想成为一个科学家,有的人想成为老师,有的人想成为一个企业家,而我的梦想有一些特殊又渺小,我的梦想是想成为一个瘦妹子!这个梦想可能会让人忍俊不禁或是被人嘲笑,但是对于我这个胖子来说是很难实现的一件事。这个梦想最关键的事要有决心和毅力控制饮食,拒绝一切油炸食品和甜食,而且还要配合适当的运动才能实现,但是这对于我来说是非常困难的我忍受不了肚子饥饿时的痛苦,忍受不了跑步时的上气接不上下气,这一切都是我减肥道路上的绊脚石。是的,我的梦想在他人眼里微不足道,却是我要一直奋斗的目标,梦想是遥远的,但又是触手可及的,只要坚持,它就在离你不远的地方! 展开
2个回答
展开全部
Everyone's life is a boat, the dream is the sail of the boat. Dream, it is a purpose, is to let oneself live power, is to make yourself happy. Everyone with a belongs to own dream, each dream also is different, some people want to be a scientist, some people want to be teachers, some people want to be an entrepreneur, and I have a dream that some special small, my dream is to become a thin girl! The dream could make people laugh or being laughed at, but for me the fat man is hard to realize one thing. This dream is the most critical things to have the determination and perseverance to control diet, rejected all Fried food and sweet food, but also can only be achieved with proper exercise, but it is very difficult for me I can't stand hungry stomach pain, can't stand when running on gas does not open up, all this is my stumbling block on the road to lose weight. Yes, my dream in the eyes of others, but I always struggle of goal, dream is far away, but it is within easy reach of, as long as you insist, it's in place not far from you!
追问
你这是总有道翻译的吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询