Question

求这篇的翻译

Answer 1

上图是幅有趣的漫画：老师在白板上写字，并表示这道公式会在考试中出现。但是全部学生都选择了用手机拍照而不是手抄下来。那些图片说明了智能软体的使用在学生中是很普遍的。
这一现象有两大重要原因。第一，比起手抄要点，学生们更习惯和喜欢用手机来记录，因为照相相对来说更容易。第二，许多学生喜欢玩手机，尽管是在上课中。因此他们觉得用手机把要点照下来比再去拿笔抄方便许多。
简单来说，手机在课堂上出现的高次数令我们了解到学生们上课都不专心听课的这一现象。所以学校与家长应该劝告他们的孩子减少使用手机的次数。

全手打，希望对你有帮助。😊

Answer 2

Given 是一个很有趣的卡通（这一句很奇怪，不用太在意。重点在后面的句子）：写在白色书写板上，老师说这个公式非常重要，（这公式）甚至会在考试中考到。与此同时，所有学生都没用笔去抄公式，而是用手机去拍白板上的公式。同学拍照片的行为表示手机在班级里很流行。

这主要有2个原因。其中一个原因是，学生更喜欢用手机来记录事情而不是用笔来记录重点，其中拍照片是非常简便的。另一个原因是，许多学生都会玩手机，甚至是在课堂上也会玩，所以他们发现相比于再次拿起笔（抄笔记），用手机拍照片是非常方便的。

简而言之，手机在班级的流行程度证明了学生放在学习上的注意力减少了。学校和家长都应该防止学生们过度的试用手机。

希望对你有帮助~望采纳~