Question

英译汉 翻译短文

Mike is a student of Green Tree High School. He get up late this morning. So he missed the school bus. He rode his bike to the school quickly. Mike didn't look at the traffic lights, suddenly he hit a car. The car driver tllk him to hospital right now. The doctor checked Mike very carefully. Mike wanted to go to school, but the doctor and the driver asked him to stay in bed.

''Now, my boy,'' said the doctor, ''could you tell me your father , please?''

''What are you going to do?'' asked Mike.

''I'm going to tell your parents and your teacher about it.'' answered the doctor.

''But my parents know my name and my teacher knows my name, too.'' said Mike.

The doctor and the driver thought it quite funny and asked him to obey the traffic rules later.

Answer 1

迈克是一个绿树中学的高中生。他早上起床晚了。因此，他错过了校车。他飞快地骑着自行车到学校。迈克没有看红绿灯，突然他撞上一辆车。汽车司机马上带他去医院。医生非常仔细地检查了迈克。迈克想去学校，但医生和司机让他待在床上。
''现在，我的孩子，医生说''，''你能告诉我你的父亲吧？''
''你打算怎么办呢？''迈克问。
''我要告诉你对你的父母和老师这件事情。''医生回答说。
''但我的父母知道我的名字，我的老师也知道我的名字了。''迈克说。
医生和司机认为这很有趣，让他以后遵守交通规则。

Answer 2

迈克是绿色的树的学生高中毕业。他起床晚了今天早上。因此他错过了校车。他骑自行车到学校迅速。迈克不敢看红绿灯,突然他打了一辆汽车。小汽车的司机tllk他去医院现在。医生检查了迈克非常谨慎。迈克想去上学,但医生和司机让他呆在床上。

“现在,我的孩子,”医生说,“你能告诉我你的父亲,好吗?”

“你有什么打算? "问迈克。

“我要告诉你的父母和老师关于。'回答医生。

“但是我的父母都知道我的名字,我的老师都知道我的名字,再来”迈克说。

医生和司机认为这非常有趣,并问他要遵守一切交通规则之后