Question

てもらう，てくれる这两个到底有什么区别

Answer 1

この荷物を预かってもらえませんか。　能帮我保管一下行李吗？
金库の使い方を教えてくだませんか。　能告诉我保险箱的用法吗？

虽然猛一看感觉有些类似，其实完全不同。
第一句强调的是“请你……”
第二句强调的是“为我……”
仆は君にこの荷物を预かってもらいます。　我请你……
君は仆にこの荷物を预かってくれます。　你帮……
虽然有些朋友说“てくれる”表主动为我做某事，“てもらう”请求对方对我做某事。
但感觉这种太牵强了。　对于陈述句或许还说得通，但看到疑问句时就发现这是错误的理解

希望对方帮助「我」时用「てくれる」
强调「对方」时用「てもらう」
感觉这样理解才更加正确
请你把早饭送到我房间里、请你帮我提行礼｜照看行礼等时用「てもらう」

请你告诉我或教我等时用「てくれる」

Answer 2

视点不同。
视点，即叙述的角度。
てもらう以说话人为视点，表示我请他人做某事；
てくれる以其他人为视点，表示他人为我做某事。
其实两种表达说的是一回事。