Question

请大家帮我分析一下这个英语句子。

这是新视野大学英语第四册第一单元的句子。“Don't quit your day job!” is advice frequently given by understandably pessimistic family members and friends to a budding artist who is trying hard to succeed.
句子结构是什么呢？其中advice 是名词怎么会出现在is 和given中间？要是说它是修饰frequently的话，哪有名词修饰副词的啊？？？这个句子很奇怪，请大家帮忙分析下，谢谢合作。q526779789

Answer 1

is advice frequently given
结构很清楚，is是系动词，advice是宾语，given by...是过去分词作后置定语修饰宾语（名词advice），表示被动关系。

Answer 2

given 是过去分词作定语 修饰advice
frequently 是修饰given 的 。
哎，你语法真是糟透了！有空上线hi我 我慢慢给你讲

Answer 3

given是作为过去分词修饰advice的，说是由后面的家庭成员经常给的建议