Question

翻译成英文被美沉沦的 妖娆

翻译成英文被美沉沦的 妖娆

Answer 1

luscious
delectable
femme-fatale
Drop-dead gorgeous
这个说法有很多呢，有些是古英语用法，有些是俚语，还有些是典故之类的。比如：
a face that could launch a thousand ships这种不是单一形容词或定语的。