Question

翻译成英文

斯佳丽·艾克娜是一个非常美丽的女子,但她的自私、冷酷、拜金主义、不择手段等现实主义性格特点却让她的美丽黯然失色,她可以为了泄愤勾引了已有未婚妻的查尔斯,哪怕她对他无一点爱意,她只是为了自己的任性而已.后来,为了获得拯救塔拉的税金，她宁愿去找他深恶痛绝的瑞德，并以嫁给他为代价,此时的斯佳丽又展现出了她强硬的一面.后来,从瑞德身上得不到好处后,他又用欺骗的手段抢了自己妹妹的男朋友弗兰克，而不顾妹妹的痛苦和羞辱。而他并不爱弗兰克，只是为了钱。在和弗兰克结婚后她一切以自己为中心，使弗兰克生活在难堪、压抑和恐惧中，甚至最后为了报她受骚扰之仇而死。在这时,我们看到了她的冷酷.
她在经营木材厂时更显露了为了钱不顾一切道德良知、不择手段的冷酷本性。她逼着还不起债的人还债，只要能瞒得过就以次充好，用卑劣的毁谤打垮对手。甚至雇佣犯人，为了产量听凭残忍的管工折磨犯人至死。只要是穿着气派、生活舒适的有钱人她认为是上等人。她一心扑在赚钱上，从不关心自己的孩子，对家人不是冷漠就是暴怒。她和瑞德结婚后肆意挥霍他的金钱，不顾他的感受，甚至在邦妮死后伤口上撒盐地指责他。

这些都是思嘉自私、冷酷、为了金钱不择手段的活生生的例子。这样的一个思嘉令人不寒而栗、忍不住破口大骂。
但是,我们从斯佳丽身上看到了另一面,当面对情敌媚兰处于危险时,她并没有就此报复,而是选择救了媚兰,也许,人性本来就是很复杂的.当然我们不得不被思嘉某些独特的魅力所吸引,思嘉具有一种独立自由的精神、强烈的反传统的叛逆意识、顽强的意志、不甘沉沦的生活态度和对爱情的执着追求。对艾希礼的爱情就是最好的证明,她从来没有放弃过对他的爱,但正应为这种坚持让
斯佳丽失去了那本应属于她的爱情,白瑞德一直深爱着她,但她却一直陷在艾希礼的爱情中不能自拔,当她醒悟到自己和白瑞德才是一种人时,白瑞德已心灰意冷,从此离她而去,此时我们不禁为斯佳丽感到悲哀.
我想斯佳丽只有在此后才能有所改变吧.

Answer 1

艾克娜Scarlett is a very beautiful woman, but she's selfish, cold-blooded, money worship and unscrupulous character, such as realism let her beautiful pale, she could vent their anger in order to seduce the fiancée of Charles has been, even if She told him no that love that she has only just for their own self-willed. Later on, in order to obtain the tax to save Tara, she would prefer to go to Reid hated him and marry him for the price of Scarlett at this time also show her tough side. Later, Reid was not from the benefits, he also used deceptive means to get his sister's boyfriend Frank, regardless of her sister's suffering and humiliation. And he does not love Frank, but for the money. And Frank married in her all to themselves as the center, so that Frank lives in embarrassment, depression and fear, even the final report in order to revenge her death by the harassment. At this juncture, we see her in cold blood.
She operated a timber mill in order to become all the more obvious when the money regardless of all moral conscience, unscrupulous cold-blooded nature. She is not forcing people from debt repayment, as long as they can瞒得过on以次充好with despicable libel defeat opponents. Even employment of prisoners, in order to yield the mercy of the cruel foreman prisoners tortured to death. As long as they are dressed in style, rich and comfortable life, she is first-class people think. Her head bent on making money on, and never concerned about their children, not the indifference of the family is furious. She and Reid to marry him after the wanton squandering of money, regardless of his feelings, even in Bonnie's death to accuse him伤口上撒盐.

Schiavi These are selfish, cold-blooded, unscrupulous money for a vivid example. Schiavi such a chilling, can not help but shout abuse.
However, we found from Scarlett saw the other side, when the face of rival媚兰at risk, she did not retaliate, but we choose to save媚兰, perhaps, human nature itself is very complicated. Of course, we have to be thinking Kerry by certain unique charm to attract, Schiavi have a spirit of independence and freedom, a strong sense of tradition and rebellion, strong will, not to sink attitude towards life and the pursuit of love. Of艾希礼love is the best proof that she has never given up on his love, but this should be insisting that
Scarlett lost that should have belonged to her love, love has been白瑞德her, but she has been stuck in the love艾希礼unable to extricate themselves, when she wake up to themselves and a person is白瑞德when白瑞德have been disheartened since her away, when we can not help but feel sorry for Scarlett.
I would like to Scarlett can only change it thereafter.
中文 > 英语 互换翻译