翻译成英文
（CS野战场）大家也许都注意到，在桃花故里景区，除了有成片朵朵艳丽绽放的桃花之外，四季常青的植被也为景区增添了不同的色彩。大家看看，左手边的对面山坡，那是一片连绵不断的松...
（CS野战场）
大家也许都注意到，在桃花故里景区，除了有成片朵朵艳丽绽放的桃花之外，四季常青的植被也为景区增添了不同的色彩。大家看看，左手边的对面山坡，那是一片连绵不断的松柏林，苍劲有力，与桃花的娇媚相得益彰，诠释了刚与柔的完美结合。沿着那条小道上山，我们还在那里开设了供游人休闲娱乐的CS野战场，设置了很多惊险的活动场地，游人可以在那里尽情地释放自己，体验野外运动的刺激。
大家可能不一定知道，后来成为共和国元帅的青年刘伯承于1923年指挥的那场保卫成都的著名战役“龙泉山大捷”，就发生在我们山泉镇的柳沟铺。四川军阀杨森的侄儿、任职旅长的杨天骅，就是在柳沟铺阻击战中毙命的。因此，此处的CS野战场，也是具有相当深厚的历史文化渊源！
（前往桃花潭途中）
景区所有的游步道都是“桃花道”，为了实现人车分流，便于游客观花、游览，景区打通了福道、古驿道、寿道、情道、桃知识步道等6条特色游步道，形成了旅游环线，共计15千米，彰显了“福、禄、寿、喜”的四种文化。
“福道”能为你带来好福气，而桃木，则可以为你避邪。传说东南方向的桃木枝具有镇灾避邪的功效。桃木直感色若暗红,富有光泽,结实而有弹性,用作打击或防身,是一种良器。这些特点,或许便是桃木神异传说的初始依据。另外，据《辞源》记载：古时刻桃木人，立于户中以避邪。古时的人们，便开始在桃木板上写字，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观——这便是“桃符”变“对联”的由来。
感谢大家的热心帮助，我希望大家帮忙用最简单的英语翻译，这样比较通俗易懂，太书面的反而难懂。 展开
大家也许都注意到，在桃花故里景区，除了有成片朵朵艳丽绽放的桃花之外，四季常青的植被也为景区增添了不同的色彩。大家看看，左手边的对面山坡，那是一片连绵不断的松柏林，苍劲有力，与桃花的娇媚相得益彰，诠释了刚与柔的完美结合。沿着那条小道上山，我们还在那里开设了供游人休闲娱乐的CS野战场，设置了很多惊险的活动场地，游人可以在那里尽情地释放自己，体验野外运动的刺激。
大家可能不一定知道，后来成为共和国元帅的青年刘伯承于1923年指挥的那场保卫成都的著名战役“龙泉山大捷”，就发生在我们山泉镇的柳沟铺。四川军阀杨森的侄儿、任职旅长的杨天骅，就是在柳沟铺阻击战中毙命的。因此，此处的CS野战场，也是具有相当深厚的历史文化渊源！
（前往桃花潭途中）
景区所有的游步道都是“桃花道”，为了实现人车分流，便于游客观花、游览，景区打通了福道、古驿道、寿道、情道、桃知识步道等6条特色游步道，形成了旅游环线，共计15千米，彰显了“福、禄、寿、喜”的四种文化。
“福道”能为你带来好福气，而桃木，则可以为你避邪。传说东南方向的桃木枝具有镇灾避邪的功效。桃木直感色若暗红,富有光泽,结实而有弹性,用作打击或防身,是一种良器。这些特点,或许便是桃木神异传说的初始依据。另外，据《辞源》记载：古时刻桃木人，立于户中以避邪。古时的人们，便开始在桃木板上写字，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观——这便是“桃符”变“对联”的由来。
感谢大家的热心帮助，我希望大家帮忙用最简单的英语翻译，这样比较通俗易懂，太书面的反而难懂。 展开
3个回答
展开全部
（CS野战场）
(CS field field)
大家也许都注意到，在桃花故里景区，除了有成片朵朵艳丽绽放的桃花之外，四季常青的植被也为景区增添了不同的色彩。大家看看，左手边的对面山坡，那是一片连绵不断的松柏林，苍劲有力，与桃花的娇媚相得益彰，诠释了刚与柔的完美结合。沿着那条小道上山，我们还在那里开设了供游人休闲娱乐的CS野战场，设置了很多惊险的活动场地，游人可以在那里尽情地释放自己，体验野外运动的刺激。
You might have noticed that, in a peach blossom hometown scenic spot, except for a piece of peach blossom blooms blossoming gorgeous outside evergreen and vegetation for scenic spot adds different colors. Everyone see, the left-hand side of the hillside parallel, that is a continuous loose Berlin, powerful, with peach blossom of these ciassic namby-pamby complement each other, explained the firm with soft perfect combination. Along the trail went up into the mountain, we still there opened for visitors to recreational CS field games, set up many thrilling activities sites, visitors can there heartily release oneself, experience outdoors stimulation.
大家可能不一定知道，后来成为共和国元帅的青年刘伯承于1923年指挥的那场保卫成都的著名战役“龙泉山大捷”，就发生在我们山泉镇的柳沟铺。四川军阀杨森的侄儿、任职旅长的杨天骅，就是在柳沟铺阻击战中毙命的。因此，此处的CS野战场，也是具有相当深厚的历史文化渊源！
You may not know, and later became the captain of the republic of youth liu in 1923 command that defend chengdu longquan mountain famous battle "victory", just happened in our springs town of willow ditch pave. Sichuan warlord - janssen nephew, post YangTianHua, which is in the brigade major shop in ZuJiZhan willow ditch expired. Therefore, this field games, which also CS quite profound history and culture origin!
（前往桃花潭途中）
(to peach blossom tam way)
景区所有的游步道都是“桃花道”，为了实现人车分流，便于游客观花、游览，景区打通了福道、古驿道、寿道、情道、桃知识步道等6条特色游步道，形成了旅游环线，共计15千米，彰显了“福、禄、寿、喜”的四种文化。
Scenic spots all swim trails are "peach blossom tao", in order to realize the car shunt, facilitate swim objective flower, tour, scenic spot through the blessing word, luck, the word, the sentiment strolled ways, peach knowledge trails etc. 6 characteristics of the trail, formed the tourism swim loop, totaling 15 km, show "fu, lu, shou, hei" four kinds of culture.
“福道”能为你带来好福气，而桃木，则可以为你避邪。传说东南方向的桃木枝具有镇灾避邪的功效。桃木直感色若暗红,富有光泽,结实而有弹性,用作打击或防身,是一种良器。这些特点,或许便是桃木神异传说的初始依据。另外，据《辞源》记载：古时刻桃木人，立于户中以避邪。古时的人们，便开始在桃木板上写字，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观——这便是“桃符”变“对联”的由来
"Blessing word" can bring you good blessings, and peach wooden, can you away danger. Legend southeast of peach wooden branch has the plague away danger effect. Peach wooden lubricious if bare-footed dishes, full of sheen, strong and elastic, used as a blow or self-defense, is a kind of LiangQi. These characteristics berides peachwood, perhaps is the initial according to legend. In addition, according to the CiYuan "account: the ancient times, in door of wood to ward off evil spirits. Ancient people, they began to write in peachwood board, a town peachwood evil meaning, two express their wishes, three decorative gateway to beautiful -- that is "TaoFu" change "couplet" origin
(CS field field)
大家也许都注意到，在桃花故里景区，除了有成片朵朵艳丽绽放的桃花之外，四季常青的植被也为景区增添了不同的色彩。大家看看，左手边的对面山坡，那是一片连绵不断的松柏林，苍劲有力，与桃花的娇媚相得益彰，诠释了刚与柔的完美结合。沿着那条小道上山，我们还在那里开设了供游人休闲娱乐的CS野战场，设置了很多惊险的活动场地，游人可以在那里尽情地释放自己，体验野外运动的刺激。
You might have noticed that, in a peach blossom hometown scenic spot, except for a piece of peach blossom blooms blossoming gorgeous outside evergreen and vegetation for scenic spot adds different colors. Everyone see, the left-hand side of the hillside parallel, that is a continuous loose Berlin, powerful, with peach blossom of these ciassic namby-pamby complement each other, explained the firm with soft perfect combination. Along the trail went up into the mountain, we still there opened for visitors to recreational CS field games, set up many thrilling activities sites, visitors can there heartily release oneself, experience outdoors stimulation.
大家可能不一定知道，后来成为共和国元帅的青年刘伯承于1923年指挥的那场保卫成都的著名战役“龙泉山大捷”，就发生在我们山泉镇的柳沟铺。四川军阀杨森的侄儿、任职旅长的杨天骅，就是在柳沟铺阻击战中毙命的。因此，此处的CS野战场，也是具有相当深厚的历史文化渊源！
You may not know, and later became the captain of the republic of youth liu in 1923 command that defend chengdu longquan mountain famous battle "victory", just happened in our springs town of willow ditch pave. Sichuan warlord - janssen nephew, post YangTianHua, which is in the brigade major shop in ZuJiZhan willow ditch expired. Therefore, this field games, which also CS quite profound history and culture origin!
（前往桃花潭途中）
(to peach blossom tam way)
景区所有的游步道都是“桃花道”，为了实现人车分流，便于游客观花、游览，景区打通了福道、古驿道、寿道、情道、桃知识步道等6条特色游步道，形成了旅游环线，共计15千米，彰显了“福、禄、寿、喜”的四种文化。
Scenic spots all swim trails are "peach blossom tao", in order to realize the car shunt, facilitate swim objective flower, tour, scenic spot through the blessing word, luck, the word, the sentiment strolled ways, peach knowledge trails etc. 6 characteristics of the trail, formed the tourism swim loop, totaling 15 km, show "fu, lu, shou, hei" four kinds of culture.
“福道”能为你带来好福气，而桃木，则可以为你避邪。传说东南方向的桃木枝具有镇灾避邪的功效。桃木直感色若暗红,富有光泽,结实而有弹性,用作打击或防身,是一种良器。这些特点,或许便是桃木神异传说的初始依据。另外，据《辞源》记载：古时刻桃木人，立于户中以避邪。古时的人们，便开始在桃木板上写字，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观——这便是“桃符”变“对联”的由来
"Blessing word" can bring you good blessings, and peach wooden, can you away danger. Legend southeast of peach wooden branch has the plague away danger effect. Peach wooden lubricious if bare-footed dishes, full of sheen, strong and elastic, used as a blow or self-defense, is a kind of LiangQi. These characteristics berides peachwood, perhaps is the initial according to legend. In addition, according to the CiYuan "account: the ancient times, in door of wood to ward off evil spirits. Ancient people, they began to write in peachwood board, a town peachwood evil meaning, two express their wishes, three decorative gateway to beautiful -- that is "TaoFu" change "couplet" origin
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
(CS field field)
You might have noticed that, in a peach blossom hometown scenic spot, except for a piece of peach blossom blooms blossoming gorgeous outside evergreen and vegetation for scenic spot adds different colors. Everyone see, the left-hand side of the hillside parallel, that is a continuous loose Berlin, powerful, with peach blossom of these ciassic namby-pamby complement each other, explained the firm with soft perfect combination. Along the trail went up into the mountain, we still there opened for visitors to recreational CS field games, set up many thrilling activities sites, visitors can there heartily release oneself, experience outdoors stimulation.
You may not know, and later became the captain of the republic of youth liu in 1923 command that defend chengdu longquan mountain famous battle "victory", just happened in our springs town of willow ditch pave. Sichuan warlord - janssen nephew, post YangTianHua, which is in the brigade major shop in ZuJiZhan willow ditch expired. Therefore, this field games, which also CS quite profound history and culture origin!
(to peach blossom tam way)
Scenic spots all swim trails are "peach blossom tao", in order to realize the car shunt, facilitate swim objective flower, tour, scenic spot through the blessing word, luck, the word, the sentiment strolled ways, peach knowledge trails etc. 6 characteristics of the trail, formed the tourism swim loop, totaling 15 km, show "fu, lu, shou, hei" four kinds of culture.
"Blessing word" can bring you good blessings, and peach wooden, can you away danger. Legend southeast of peach wooden branch has the plague away danger effect. Peach wooden lubricious if bare-footed dishes, full of sheen, strong and elastic, used as a blow or self-defense, is a kind of LiangQi. These characteristics berides peachwood, perhaps is the initial according to legend. In addition, according to the CiYuan "account: the ancient times, in door of wood to ward off evil spirits. Ancient people, they began to write in peachwood board, a town peachwood evil meaning, two express their wishes, three decorative gateway to beautiful -- that is "TaoFu" change "couplet" origin.
You might have noticed that, in a peach blossom hometown scenic spot, except for a piece of peach blossom blooms blossoming gorgeous outside evergreen and vegetation for scenic spot adds different colors. Everyone see, the left-hand side of the hillside parallel, that is a continuous loose Berlin, powerful, with peach blossom of these ciassic namby-pamby complement each other, explained the firm with soft perfect combination. Along the trail went up into the mountain, we still there opened for visitors to recreational CS field games, set up many thrilling activities sites, visitors can there heartily release oneself, experience outdoors stimulation.
You may not know, and later became the captain of the republic of youth liu in 1923 command that defend chengdu longquan mountain famous battle "victory", just happened in our springs town of willow ditch pave. Sichuan warlord - janssen nephew, post YangTianHua, which is in the brigade major shop in ZuJiZhan willow ditch expired. Therefore, this field games, which also CS quite profound history and culture origin!
(to peach blossom tam way)
Scenic spots all swim trails are "peach blossom tao", in order to realize the car shunt, facilitate swim objective flower, tour, scenic spot through the blessing word, luck, the word, the sentiment strolled ways, peach knowledge trails etc. 6 characteristics of the trail, formed the tourism swim loop, totaling 15 km, show "fu, lu, shou, hei" four kinds of culture.
"Blessing word" can bring you good blessings, and peach wooden, can you away danger. Legend southeast of peach wooden branch has the plague away danger effect. Peach wooden lubricious if bare-footed dishes, full of sheen, strong and elastic, used as a blow or self-defense, is a kind of LiangQi. These characteristics berides peachwood, perhaps is the initial according to legend. In addition, according to the CiYuan "account: the ancient times, in door of wood to ward off evil spirits. Ancient people, they began to write in peachwood board, a town peachwood evil meaning, two express their wishes, three decorative gateway to beautiful -- that is "TaoFu" change "couplet" origin.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You might have noticed that, in a peach blossom hometown scenic spot, except for a piece of peach blossom blooms blossoming gorgeous outside evergreen and vegetation for scenic spot adds different colors. Everyone see, the left-hand side of the hillside parallel, that is a continuous loose Berlin, powerful, with peach blossom of these ciassic namby-pamby complement each other, explained the firm with soft perfect combination. Along the trail went up into the mountain, we still there opened for visitors to recreational CS field games, set up many thrilling activities sites, visitors can there heartily release oneself, experience outdoors stimulation.
You may not know, and later became the captain of the republic of youth liu in 1923 command that defend chengdu longquan mountain famous battle "victory", just happened in
You may not know, and later became the captain of the republic of youth liu in 1923 command that defend chengdu longquan mountain famous battle "victory", just happened in
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
