Question

日语自我介绍翻译 ，麻烦给翻译一下， 注：汉字一定要注明假名

Answer 1

先生（せんせい）、こんばんは！初（はじ）めまして、どうぞよろしくお愿（ねが）い致（いた）します。
みなさん、わたくしのお名前（なまえ）は。。。です。山东省（さんとんしょう）より参（まい）りました。
趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）と音楽（おんがく）を闻（き）くことです。
日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）するのは初（はじ）めですが、できるだけ早（はや）めに日本语（にほんご）を上手（じょうず）になれるように顽张（がんば）ります。
これからもよろしくお愿（ねが）い致（いた）します。
ありがとうございます。
以上（いじょう）です。
希望对你有所帮助

追问

私の名前は……です。为什么多了个く和お

Answer 2

先生（せんせい）、こんばんは。はじめまして、よろしくおねがいします。
みなさん、わたしの名前（なまえ）は、、、、さんとうからきました。わたしの趣味(しゅみ）はりょこうとおんがくです。はじめてにほんごを勉强（べんきょう）するから、できればはやくにほんごをみにつけたいです。これからよろしくおねがいします。ありがとうございます。いじょうです。