请问有韩语好的人能帮忙翻译一段话吗？很紧急，不要翻译器翻译谢谢了。没有悬赏，但是真心希望能帮忙……
韩彬呐辛苦了真的辛苦了。虽然对你说辛苦了，但还是要残忍的希望你要坚强。喜欢你的人比讨厌你的人多得多。...
韩彬呐 辛苦了真的辛苦了。虽然对你说辛苦了，但还是要残忍的希望你要坚强。喜欢你的人比讨厌你的人多得多。
展开
1个回答
展开全部
韩彬呐 辛苦了真的辛苦了。
한빈나 씨 수고하셨습니다. 정말 수고하셨습니다.
虽然对你说辛苦了，但渗咐嫌还是要残忍的希望你要坚强。
비록 수고했다는 말씀을 하지만 잔인할지는 모르지만 그래도 강简没하기 바랍니다.
喜欢你丛手的人比讨厌你的人多得多。
당신을 좋아하는 사람이 당신을 싫어하는 사람보다 더 많습니다.
（翻译的是省略主语的敬语句型，请参考。）
한빈나 씨 수고하셨습니다. 정말 수고하셨습니다.
虽然对你说辛苦了，但渗咐嫌还是要残忍的希望你要坚强。
비록 수고했다는 말씀을 하지만 잔인할지는 모르지만 그래도 강简没하기 바랍니다.
喜欢你丛手的人比讨厌你的人多得多。
당신을 좋아하는 사람이 당신을 싫어하는 사람보다 더 많습니다.
（翻译的是省略主语的敬语句型，请参考。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
