求翻译!~

我有一个梦想,将来当一名像鲁迅先生一样的作家,用自己的笔来唤醒更多人对和平、对环保的热爱,让更多的人体会到幸福。”今年15岁的刘恒宇说这话的时候表情凝重,一双不大的眼睛因... 我有一个梦想,将来当一名像鲁迅先生一样的作家,用自己的笔来唤醒更多人对和平、对环保的热爱,让更多的人体会到幸福。”今年15岁的刘恒宇说这话的时候表情凝重,一双不大的眼睛因兴奋而显得更加明亮。
作为吉林大学附属中学学生小记者团的一员,这个平时显得有些内向的少年,却因经常采访一些人和事而有机会与更多人交流,并对世界各地发生的事情有了更多的关注。
“我第一次的采访对象是家附近一个看车棚的老大爷。那时我读小学三年级,老师布置了题目,让我们采访一下身边的人或事。当时我住的小区老人较多,平时很热闹,那个看车棚的老大爷每天忙忙碌碌的,总是热心地帮助别人,义务为大家服务,经常把自己家的椅子、桌子、象棋、扑克等拿给大家用。他是个热心肠,谁家有个大小事情都愿意去找他,在我的心里,他的形象很高大,我一直很佩服他。因此,那天采访时,我问了他很多问题,我也从此对写作开始感兴趣了。”刘恒宇说。
今年读初三的刘恒宇父母都是邮政系统的普通职工。然而,对父母的工作,他却是在学校组织的一次采访活动中才有了深刻的体会。“那天,老师领我们去了邮局,我高兴坏了。我家是邮政世家,一开始,我理所当然地认为,关于邮政的事情我一定很熟悉。可是,随着采访的深入,我才发现自己对父母的工作其实一点都不了解。那次活动,我把邮局所有的工作程序都采访了一遍,包括取钱、寄信、邮包裹,还随机采访了很多市民。那是我第一次参与社会实践调查,从此我认识到,没有调查就没有发言权,我也因此开始对调查类的事情感兴趣,对问题有了自己更多的思考。”随着年龄的增长,刘恒宇的视角越来越宽阔,思考的问题也越来越多。“一个记者应该具备什么样的素质?我的理解是首先要认真,还要胆大,应该敢说、敢问、敢想,要有闯劲儿。我非常关心社会,对世界上的焦点问题都感兴趣,对环保问题、经济与和平问题关注得更多。”“我们这一代人的环保意识都很强,我看过很多关于环保的书籍,我们的政治、语文等课程的书本中也都有关于环境保护的内容。比方说,全球气温升高对我们生活有什么影响等。”几年的学生记者生活,刘恒宇采访了很多与环保、经济有关的人物和事件,他也因此对这些问题有了自己更多的想法。“我印象最深的是采访学校请来给学生作报告的几位知名学者。有一次,我问一名学者:‘金融危机对我国有什么影响?’‘作为公民该如何为国家减轻负担?’她的回答简单明了,令人印象深刻,她说‘多买东西就是作贡献’。2008年,刘恒宇从英语课本中知道了有个“世界自然基金会”这样一个关注环境保护问题的国际组织,便到网上找到了该组织的地址,并注册成了它的志愿者。“会员都是些热爱地球、关注环境保护的人,愿意为保护我们的地球尽自己的一份力量。”

最近几天,刘恒宇正为一件与环保有关的事情做努力,“明年2月,在丹麦哥本哈根要举行世界各国领导人会议,届时要讨论全球气候变化问题,现在我们网站上对未成年人有个倡议,希望每人做一个灯笼,邮寄到哥本哈根,提请各国领导人关注环境保护问题,我与同学一起正积极参与这一活动。”

谈到自己的梦想,刘恒宇一点都不犹豫:“我想当一名作家,我想写东西,我想把自己的思想写出来,希望它们能打动别人,同时,写东西也能给自己以思考。”

刘恒宇说:“我很崇拜鲁迅。我认为,战争给人的震撼是肉体上的,而当作家给人的震撼是精神上的。从这个角度而言,我想给更多的人带去思考。我希望世界上每个人都幸福,希望人类永远和平、永无战争。对于和平,中国‘外儒内道’的传统思想对我影响很大。未来,世界将变成‘地球村’,在各个文明冲撞的时候,就必须有包容,就必须有开放的胸怀。”
要人译的!!请自觉~
展开
 我来答
44733539
2011-02-09
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I have a dream that one day when a like lu xun same writer, with their own pen to awaken more people to peace, love of environmental protection, let more and more people realize that happiness. "This year at the age of 15 LiuHengYu said these things, a pair of intense big yousuf raza gilani eyes with excitement and appear more bright.

As the affiliated high school of jilin university student small press corps, and a member of the this ordinary appear some introverted young, however because often interview some people and things and have the opportunity to communicate with more people, and the world happening have more attention.

"My first interview object is home near a watch carport laodaiye. Then I read the third grade, the teacher assigned a title, let us interview side people or things. I was living quarters old man more, at ordinary times is busy, that see carport laodaiye busy day, always enthusiastically help others, compulsory for all services, often their own family chair, table, chess and CARDS etc to everybody with. He is a warm-hearted, whose have a size things are willing to go looking for him, in my heart, his image is very tall, I have been very much admire him. Therefore, day in an interview, I asked him a lot of questions, I became interested in writing to start." LiuHengYu said.

Read the third day of this year LiuHengYu parents are the postal system regular staff. However, for parents' work, he is in the school organization of an interview activity just had profound experience. "That day, teacher took us to the post office, I pleased bad. My house is postal family, to begin with, I take it for granted that on postal things I must be very familiar. But, as the further interview, I found myself on parents' work actually know nothing. The activity, I put the post office all the work procedures were interviewed again, including take money, send a letter, parcel wrapped, still random interviewed many citizens. It was my first time to participate in social practice investigation, from now on I realized, no investigation, no right to speak, thus I began to investigate interested in what kind of problems have oneself more thinking." As the growth of the age, LiuHengYu perspective more and more wide, thinking problem become more and more. "A reporter should have what kind of qualities? My understanding is first must seriously, will brave, should dare to say, dare to ask, dare to think, want to have rushed strength son. I really care about the society, on the world's problems are interested, focus on the environmental issues, economic and peace concerns more." "Our generation's awareness of environmental protection are all very strong, I have seen a lot of books about environmental protection, our politics, Chinese, etc course books have also about environmental protection content. For example, global temperatures, what impact on our lives." Years of student reporter interviewed many LiuHengYu life, with the environmental protection, economical related characters and events, and so he about these problems have oneself more ideas. "My impression the interview school please give students a report of several well-known scholars. Once, I ask an academician of financial crisis in China: 'what effect?' 'as citizens how to reduce burden for the country,' she answered simple and impressive, she said 'much buy the thing is to make contributions to'. In 2008, LiuHengYu from English textbook know that there is a" world wide fund for nature "that focuses on environmental protection problems of international organizations, then arrive online to find the organization's address, and registered become volunteers." Membership is all some love the earth, pay attention to environmental protection, willing to protect our earth as an own strength. "

In recent days, LiuHengYu is for one thing and environmental things related to try next February, "will be held in Copenhagen, world leaders meeting, when will discuss global climate change, now on our website for minors has a initiative, hope everyone make a lantern, Posting to Copenhagen, submit to leaders attention environmental protection problems, I with his classmates is actively involved in this activity.

Talking about their dreams, LiuHengYu don't have the slightest hesitation: "I want to be a writer, I want to write, I want to send their minds write, and hope they can move others, meanwhile, write things can also give oneself to think."

LiuHengYu said: "I am very worship of lu xun. I think war gives person's shock is physical, but when the writer gives a person the shock of a spiritual. From this Angle character, I want to give more people take thinking. I hope everyone in the world, hoping to human happiness forever peace, be no war. For peace, China" outside the traditional Confucian NaDao 'thoughts influence me greatly. The future, the world will become a "global village", in all civilization clash, must have healthy, we must have an open mind."
记的给分
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
澜盈瑟尘0W
2011-01-30
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:13.8万
展开全部
希望可以帮到你~~
I have a dream that one day when a like lu xun same writer, with their own pen to awaken more people to peace, love of environmental protection, let more and more people realize that happiness. "This year at the age of 15 LiuHengYu said these things, a pair of intense big yousuf raza gilani eyes with excitement and appear more bright.

As the affiliated high school of jilin university student small press corps, and a member of the this ordinary appear some introverted young, however because often interview some people and things and have the opportunity to communicate with more people, and the world happening have more attention.

"My first interview object is home near a watch carport laodaiye. Then I read the third grade, the teacher assigned a title, let us interview side people or things. I was living quarters old man more, at ordinary times is busy, that see carport laodaiye busy day, always enthusiastically help others, compulsory for all services, often their own family chair, table, chess and CARDS etc to everybody with. He is a warm-hearted, whose have a size things are willing to go looking for him, in my heart, his image is very tall, I have been very much admire him. Therefore, day in an interview, I asked him a lot of questions, I became interested in writing to start." LiuHengYu said
Read the third day of this year LiuHengYu parents are the postal system regular staff. However, for parents' work, he is in the school organization of an interview activity just had profound experience. "That day, teacher took us to the post office, I pleased bad. My house is postal family, to begin with, I take it for granted that on postal things I must be very familiar. But, as the further interview, I found myself on parents' work actually know nothing. The activity, I put the post office all the work procedures were interviewed again, including take money, send a letter, parcel wrapped, still random interviewed many citizens. It was my first time to participate in social practice investigation, from now on I realized, no investigation, no right to speak, thus I began to investigate interested in what kind of problems have oneself more thinking." As the growth of the age, LiuHengYu perspective more and more wide, thinking problem become more and more. "A reporter should have what kind of qualities? My understanding is first must seriously, will brave, should dare to say, dare to ask, dare to think, want to have rushed strength son. I really care about the society, on the world's problems are interested, focus on the environmental issues, economic and peace concerns more." "Our generation's awareness of environmental protection are all very strong, I have seen a lot of books about environmental protection, our politics, Chinese, etc course books have also about environmental protection content. For example, global temperatures, what impact on our lives." Years of student reporter interviewed many LiuHengYu life, with the environmental protection, economical related characters and events, and so he about these problems have oneself more ideas. "My impression the interview school please give students a report of several well-known scholars. Once, I ask an academician of financial crisis in China: 'what effect?' 'as citizens how to reduce burden for the country,' she answered simple and impressive, she said 'much buy the thing is to make contributions to'. In 2008, LiuHengYu from English textbook know that there is a" world wide fund for nature "that focuses on environmental protection problems of international organizations, then arrive online to find the organization's address, and registered become volunteers." Membership is all some love the earth, pay attention to environmental protection, willing to protect our earth as an own strength. "

In recent days, LiuHengYu is for one thing and environmental things related to try next February, "will be held in Copenhagen, world leaders meeting, when will discuss global climate change, now on our website for minors has a initiative, hope everyone make a lantern, Posting to Copenhagen, submit to leaders attention environmental protection problems, I with his classmates is actively involved in this activity.

Talking about their dreams, LiuHengYu don't have the slightest hesitation: "I want to be a writer, I want to write, I want to send their minds write, and hope they can move others, meanwhile, write things can also give oneself to think."

LiuHengYu said: "I am very worship of lu xun. I think war gives person's shock is physical, but when the writer gives a person the shock of a spiritual. From this Angle character, I want to give more people take thinking. I hope everyone in the world, hoping to human happiness forever peace, be no war. For peace, China" outside the traditional Confucian NaDao 'thoughts influence me greatly. The future, the world will become a "global village", in all civilization clash, must have healthy, we must have an open mind."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
b190692870
2011-02-15
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I have a dream that one day when a like lu xun same writer, with their own pen to awaken more people to peace, love of environmental protection, let more and more people realize that happiness. "This year at the age of 15 LiuHengYu said these things, a pair of intense big yousuf raza gilani eyes with excitement and appear more bright.
As the affiliated high school of jilin university student small press corps, and a member of the this ordinary appear some introverted young, however because often interview some people and things and have the opportunity to communicate with more people, and the world happening have more attention.
"My first interview object is home near a watch carport laodaiye. Then I read the third grade, the teacher assigned a title, let us interview side people or things. I was living quarters old man more, at ordinary times is busy, that see carport laodaiye busy day, always enthusiastically help others, compulsory for all services, often their own family chair, table, chess and CARDS etc to everybody with. He is a warm-hearted, whose have a size things are willing to go looking for him, in my heart, his image is very tall, I have been very much admire him. Therefore, day in an interview, I asked him a lot of questions, I became interested in writing to start." LiuHengYu said.
Read the third day of this year LiuHengYu parents are the postal system regular staff. However, for parents' work, he is in the school organization of an interview activity just had profound experience. "That day, teacher took us to the post office, I pleased bad. My house is postal family, to begin with, I take it for granted that on postal things I must be very familiar. But, as the further interview, I found myself on parents' work actually know nothing. The activity, I put the post office all the work procedures were interviewed again, including take money, send a letter, parcel wrapped, still random interviewed many citizens. It was my first time to participate in social practice investigation, from now on I realized, no investigation, no right to speak, thus I began to investigate interested in what kind of problems have oneself more thinking." As the growth of the age, LiuHengYu perspective more and more wide, thinking problem become more and more. "A reporter should have what kind of qualities? My understanding is first must seriously, will brave, should dare to say, dare to ask, dare to think, want to have rushed strength son. I really care about the society, on the world's problems are interested, focus on the environmental issues, economic and peace concerns more." "Our generation's awareness of environmental protection are all very strong, I have seen a lot of books about environmental protection, our politics, Chinese, etc course books have also about environmental protection content. For example, global temperatures, what impact on our lives." Years of student reporter interviewed many LiuHengYu life, with the environmental protection, economical related characters and events, and so he about these problems have oneself more ideas. "My impression the interview school please give students a report of several well-known scholars. Once, I ask an academician of financial crisis in China: 'what effect?' 'as citizens how to reduce burden for the country,' she answered simple and impressive, she said 'much buy the thing is to make contributions to'. In 2008, LiuHengYu from English textbook know that there is a" world wide fund for nature "that focuses on environmental protection problems of international organizations, then arrive online to find the organization's address, and registered become volunteers." Membership is all some love the earth, pay attention to environmental protection, willing to protect our earth as an own strength. "

In recent days, LiuHengYu is for one thing and environmental things related to try next February, "will be held in Copenhagen, world leaders meeting, when will discuss global climate change, now on our website for minors has a initiative, hope everyone make a lantern, Posting to Copenhagen, submit to leaders attention environmental protection problems, I with his classmates is actively involved in this activity.

Talking about their dreams, LiuHengYu don't have the slightest hesitation: "I want to be a writer, I want to write, I want to send their minds write, and hope they can move others, meanwhile, write things can also give oneself to think."

LiuHengYu said: "I am very worship of lu xun. I think war gives person's shock is physical, but when the writer gives a person the shock of a spiritual. From this Angle character, I want to give more people take thinking. I hope everyone in the world, hoping to human happiness forever peace, be no war. For peace, China" outside the traditional Confucian NaDao 'thoughts influence me greatly. The future, the world will become a "global village", in all civilization clash, must have healthy, we must have an open mind."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蜜糖58
2011-02-01
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I have a dream that one day when a like lu xun same writer, with their own pen to awaken more people to peace, love of environmental protection, let more and more people realize that happiness. "This year at the age of 15 LiuHengYu said these things, a pair of intense big yousuf raza gilani eyes with excitement and appear more bright.

As the affiliated high school of jilin university student small press corps, and a member of the this ordinary appear some introverted young, however because often interview some people and things and have the opportunity to communicate with more people, and the world happening have more attention.

"My first interview object is home near a watch carport laodaiye. Then I read the third grade, the teacher assigned a title, let us interview side people or things. I was living quarters old man more, at ordinary times is busy, that see carport laodaiye busy day, always enthusiastically help others, compulsory for all services, often their own family chair, table, chess and CARDS etc to everybody with. He is a warm-hearted, whose have a size things are willing to go looking for him, in my heart, his image is very tall, I have been very much admire him. Therefore, day in an interview, I asked him a lot of questions, I became interested in writing to start." LiuHengYu said.

Read the third day of this year LiuHengYu parents are the postal system regular staff. However, for parents' work, he is in the school organization of an interview activity just had profound experience. "That day, teacher took us to the post office, I pleased bad. My house is postal family, to begin with, I take it for granted that on postal things I must be very familiar. But, as the further interview, I found myself on parents' work actually know nothing. The activity, I put the post office all the work procedures were interviewed again, including take money, send a letter, parcel wrapped, still random interviewed many citizens. It was my first time to participate in social practice investigation, from now on I realized, no investigation, no right to speak, thus I began to investigate interested in what kind of problems have oneself more thinking." As the growth of the age, LiuHengYu perspective more and more wide, thinking problem become more and more. "A reporter should have what kind of qualities? My understanding is first must seriously, will brave, should dare to say, dare to ask, dare to think, want to have rushed strength son. I really care about the society, on the world's problems are interested, focus on the environmental issues, economic and peace concerns more." "Our generation's awareness of environmental protection are all very strong, I have seen a lot of books about environmental protection, our politics, Chinese, etc course books have also about environmental protection content. For example, global temperatures, what impact on our lives." Years of student reporter interviewed many LiuHengYu life, with the environmental protection, economical related characters and events, and so he about these problems have oneself more ideas. "My impression the interview school please give students a report of several well-known scholars. Once, I ask an academician of financial crisis in China: 'what effect?' 'as citizens how to reduce burden for the country,' she answered simple and impressive, she said 'much buy the thing is to make contributions to'. In 2008, LiuHengYu from English textbook know that there is a" world wide fund for nature "that focuses on environmental protection problems of international organizations, then arrive online to find the organization's address, and registered become volunteers." Membership is all some love the earth, pay attention to environmental protection, willing to protect our earth as an own strength. "

In recent days, LiuHengYu is for one thing and environmental things related to try next February, "will be held in Copenhagen, world leaders meeting, when will discuss global climate change, now on our website for minors has a initiative, hope everyone make a lantern, Posting to Copenhagen, submit to leaders attention environmental protection problems, I with his classmates is actively involved in this activity.

Talking about their dreams, LiuHengYu don't have the slightest hesitation: "I want to be a writer, I want to write, I want to send their minds write, and hope they can move others, meanwhile, write things can also give oneself to think."

LiuHengYu said: "I am very worship of lu xun. I think war gives person's shock is physical, but when the writer gives a person the shock of a spiritual. From this Angle character, I want to give more people take thinking. I hope everyone in the world, hoping to human happiness forever peace, be no war. For peace, China" outside the traditional Confucian NaDao 'thoughts influence me greatly. The future, the world will become a "global village", in all civilization clash, must have healthy, we must have an open mind." The problem is additional:
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-02-11
展开全部
I have a dream that one day when a like lu xun same writer, with their own pen to awaken more people to peace, love of environmental protection, let more and more people realize that happiness. "This year at the age of 15 LiuHengYu said these things, a pair of intense big yousuf raza gilani eyes with excitement and appear more bright.
As the affiliated high school of jilin university student small press corps, and a member of the this ordinary appear some introverted young, however because often interview some people and things and have the opportunity to communicate with more people, and the world happening have more attention.
"My first interview object is home near a watch carport laodaiye. Then I read the third grade, the teacher assigned a title, let us interview side people or things. I was living quarters old man more, at ordinary times is busy, that see carport laodaiye busy day, always enthusiastically help others, compulsory for all services, often their own family chair, table, chess and CARDS etc to everybody with. He is a warm-hearted, whose have a size things are willing to go looking for him, in my heart, his image is very tall, I have been very much admire him. Therefore, day in an interview, I asked him a lot of questions, I became interested in writing to start." LiuHengYu said
Read the third day of this year LiuHengYu parents are the postal system regular staff. However, for parents' work, he is in the school organization of an interview activity just had profound experience. "That day, teacher took us to the post office, I pleased bad. My house is postal family, to begin with, I take it for granted that on postal things I must be very familiar. But, as the further interview, I found myself on parents' work actually know nothing. The activity, I put the post office all the work procedures were interviewed again, including take money, send a letter, parcel wrapped, still random interviewed many citizens. It was my first time to participate in social practice investigation, from now on I realized, no investigation, no right to speak, thus I began to investigate interested in what kind of problems have oneself more thinking." As the growth of the age, LiuHengYu perspective more and more wide, thinking problem become more and more. "A reporter should have what kind of qualities? My understanding is first must seriously, will brave, should dare to say, dare to ask, dare to think, want to have rushed strength son. I really care about the society, on the world's problems are interested, focus on the environmental issues, economic and peace concerns more." "Our generation's awareness of environmental protection are all very strong, I have seen a lot of books about environmental protection, our politics, Chinese, etc course books have also about environmental protection content. For example, global temperatures, what impact on our lives." Years of student reporter interviewed many LiuHengYu life, with the environmental protection, economical related characters and events, and so he about these problems have oneself more ideas. "My impression the interview school please give students a report of several well-known scholars. Once, I ask an academician of financial crisis in China: 'what effect?' 'as citizens how to reduce burden for the country,' she answered simple and impressive, she said 'much buy the thing is to make contributions to'. In 2008, LiuHengYu from English textbook know that there is a" world wide fund for nature "that focuses on environmental protection problems of international organizations, then arrive online to find the organization's address, and registered become volunteers." Membership is all some love the earth, pay attention to environmental protection, willing to protect our earth as an own strength. "

就只会这些了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式