Question

英文问题求解。。。

The mountain shoots up.这座山拔地而起。
这句话用stoot up 可以形容拔地而起的感觉吗？这样说地道吗？知道的答谢谢

Answer 1

为您解答
可以的。地道的。
比如
From the ocean, this mountain shoots up to 18,008 feet.

Robledo Mountain shoots up nearly 2000 vertical feet from the banks of the Rio Grande River.

the Kuci Mountain shoots up towering over the glacial lakes at the base of the mountain.

The Kuci Mountain shoots up towering over the glacial lakes at the base of the mountain.

Answer 2

shoot up英:[ʃu:t ʌp]美:[ʃut ʌp]
释义狙击;迅速成长;向上射击;迅速发送
短语：
shoot high up耸立
prices shoot up价格暴涨
......
这个词组是耸立的意思
在汉语中运用了修辞手法夸张比较形象的描述