请大家帮我翻译一下这句日语 私をサポートしていただきありがとうございます 谢谢 你们了
6个回答
展开全部
承蒙您对我的支持和帮助,非常感谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请你们支持我，谢谢！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
感谢大家对我的支持。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私をサポートしていただきありがとうございます：
第一种翻译：我支持
第二种翻译：谢谢你支持我
楼上这种翻译也可以：承蒙您对我的支持和帮助,非常感谢
看哪个更通顺吧，这应该是一篇文章或句子的一部分。
第一种翻译：我支持
第二种翻译：谢谢你支持我
楼上这种翻译也可以：承蒙您对我的支持和帮助,非常感谢
看哪个更通顺吧，这应该是一篇文章或句子的一部分。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
