Question

埋怨和抱怨的区别

Answer 1

知道区别了还问为什么？
两个词都是动词，都表达了“因为不满意而发出怨言”的意思，细分的话：
1、“抱怨”是指心有不满，而责怪别人，很侧重“责怪他人”，可以这么理解：“这辆自行车质量真差！卖家真不是个好东西。”这就是抱怨别人了。
2、“埋怨”是指对造成不良后果的原因本身（个人的、个人认为的）表达不满，你可以这么理解：“我埋怨小明睡懒觉，没来得及上学。”这就是埋怨别人了。
3、抱怨的对象只能是其他事物，不能是自己，但埋怨的对象可以是自己，也可以是别人，并且埋怨可以是长久有效、连续的，而抱怨是单一的、不连续的。
比如”十几年前和你的旧怨，今天是该还清了/我为什么这么笨！倒杯水都洒了一地？“
而抱怨是即时的：”哼，你这家伙笨手笨脚的/父母为什么把我生的这么笨！让我倒杯水都洒了一地！“

Answer 2

这两个词都是动词，都有“因为不满意而发出怨言的意思”。
“埋怨”有“责怪”的意思，用来指“因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满”。
例如：姐姐常埋怨弟弟多管闲事。
“抱怨”有“怨恨”的意思，多指“心中不满，从而数说别人的不对”。
例如：
她绷着脸，向大家抱怨说……
“抱怨”语意不如“埋怨”重。
在用法上，对别人可用“埋怨”，也可用“抱怨”；
但别人对自己则只能用“埋怨”，而不能用“抱怨”