Question

英文翻译一段话

微博影响力产生机制的本质是对信息资源的零距离和整合力。作为开放平台，微博的功能具有无限延展的可能性。微博的功能结构所实现的信息发布、传播的低成本和便捷性，最大程度地强化了用户生产的内容机制，并能做到对用户所带来的海量新信息兼收并蓄。同时，微博用户的信息生产和传播模式，也同他们的社会网络关系的构建彼此影响与相互深化。对用户而言，最有意义和价值的内容却是较多的产生于与其密切相关的人群中。
希望各位高手帮个忙，拒绝机器翻译。

Answer 1

这个文章本身很深奥，什么“内容机制”的我不太理解，我只能尽力了。
Microblogging has enhanced the performance of information sharing and unification. As an open platform, the functions of microblogging enable it to contain all possibilities. The convenience and low cost of sharing information brought by microblogging have maximised the information sharing of the users and enable Microblogging to manage the collection and storage of the flooding information. Meanwhile, the way of producing and sharing information by the users through Microblogging has also blended with their way of social networking in real life. To the users, the most meaningful and valuable information will come from the people who have close interactions with them.

Answer 2

Micro bo influence the generation mechanism of information resources is the nature of the zero distance and integration. As open platform, micro Po's function has an unlimited extension of possibilities. Micro bo function structure which realize the information release and spread of low cost and convenience, best reinforce the user production content mechanism, and can do to users by large amount of new information monitoring. Meanwhile, micro bo user information production and dissemination pattern, with them, the construction of social networks of influence each other and mutual deepened. For users, most significance and value of the content is more closely related with the produced in the crowd.
我

Answer 3

The micro abundant influence has the mechanism essence is away from and the conformity strength to information resource zero. As opens the platform, the micro abundant function has the infinite delaying possibility. The micro abundant function structure realizes the information issue, the dissemination low cost and convenient, the greatest degree strengthened the user production content mechanism, and can achieve the capacity for alcohol recent information which brings to the user to swallow anything and everything uncritically. At the same time, micro abundant user's information production and dissemination pattern, also with deepens mutually with theirs social network relations' construction each other influence. Speaking of the user, most is meaningful and the value content is actually many in the crowd which produces Yu Yuqi to be closely related.

Answer 4

Micro bo influence the generation mechanism of information resources is the nature of the zero distance and integration. As open platform, micro Po's function has an unlimited extension of possibilities. Micro bo function structure which realize the information release and spread of low cost and convenience, best reinforce the user production content mechanism, and can do to users by large amount of new information monitoring. Meanwhile, micro bo user information production and dissemination pattern, with them, the construction of social networks of influence each other and mutual deepened. For users, most significance and value of the content is more closely related with the produced in the crowd.