Question

英语语法问题求解。。。谢谢大家了？

请大家帮忙看看我这句话句子结构分析的正确吗？谢谢大家的指点说明。。
A popular activity during Easter is to hind eggs around your home or garden for friends or relatives to find.
A popular activity during Easter（一个名词短语作主语-其中介词短语during Easter作activity的后置定语，译为：一个在复活节期间的流行活动）- is（系动词）- to hind eggs around your home or garden for friends or relatives to find（是一个整体的动词不定式短语作）其中：eggs为to hind的宾语 - around your home or garden为to hide的地点状语 - for friends or relatives 为介词短语作to hide的目的状语 - 动词不定式短语to find又为to hind的目的状语。

Answer 1

分析得真棒，值得我学习。但有以下问题想和你商榷一下：
1, 是一个整体动词不定式短语作⋯，＂作＂的后面漏写了＂is 的表语＂，是吗？
2，for friends and relatives to find 不宜分开，它在语法上叫做＂动词不定式复合结构＂。friends and relatives 是介词 for 的宾语，同时又是不定式to find 的逻辑主语。

追问

非常感谢您~！