Question

帮忙翻译下，很急。

石苞，字仲容，渤海南皮人也。雅旷有智局，容仪伟丽，不修小节。故时人为
之语曰：“石仲容，姣无双。”县召为吏，给农司马。会谒者阳翟郭玄信奉使，求
人为御，司马以苞及邓艾给之。行十余里，玄信谓二人曰：“子后并当至卿相。”
苞曰：“御隶也，何卿相乎？”既而又被使到邺，事久不决，乃贩铁于邺市。市长
沛国赵元儒名知人，见苞，异之，因与结交。叹苞远量，当至公辅，由是知名，见
吏部郎许允，求为小县。允谓苞曰；“卿是我辈人，当相引在朝廷，何欲小县乎？”
苞还叹息，不意允之知己乃如此也。
稍迁景帝中护军司马。宣帝闻苞好色薄行，以让景帝。帝答曰：“苞虽细行不
足，而有经国才略。夫贞廉之士，未必能经济世务。是以齐桓忘管仲之奢僭，而录
其匡合之大谋；汉高舍陈平之污行，而取其六奇之妙算。苞虽未可以上俦二子，亦
今日之选也。”意乃释。徙邺典农中郎将。时魏世王侯多居邺下，尚书丁谧贵倾一
时，并较时利。苞奏列其事，由是益见称。历东莱、琅邪太守，所在皆有威惠。迁
徐州刺史。
文帝之败于东关也，苞独全军而退。帝指所持节谓苞曰：“恨不以此授卿，以
究大事。”乃迁苞为奋武将军、假节、监青州诸军事。及诸葛诞举兵淮南，苞统青
州诸军，督兖州刺史州泰、徐州刺史胡质，简锐卒为游军，以备外寇。吴遣大将朱
异、丁奉等来迎，诞等留辎重于都陆，轻兵渡黎水。苞等逆击，大破之。泰山太守
胡烈以奇兵诡道袭都陆，尽焚其委输。异等收余众而退，寿春平。拜苞镇东将军，
封东光侯、假节。顷之，代王基都督扬州诸军事。苞因入朝。当还，辞高贵乡公，
留语尽日。既出，白文帝曰：“非常主也。”数日而有成济之事。后进位征东大将
军，俄迁骠骑将军。
文帝崩，贾充、荀勖议葬礼未定。苞时奔丧，恸哭曰：“基业如此，而以人臣
终乎！”葬礼乃定。后每与陈骞讽魏帝以历数已终，天命有在。及禅位，苞有力焉。
武帝践阼，迁大司马，进封乐陵郡公，加侍中，羽葆鼓吹。
自诸葛破灭，苞便镇抚淮南，士马强盛，边境多务，苞既勤庶事，又以威德服
物。淮北监军王琛轻苞素微，又闻童谣曰：“宫中大马几作驴，大石压之不得舒。”
因是密表苞与吴人交通。先时望气者云“东南有大兵起”。及琛表至，武帝甚疑之。
会荆州刺史胡烈表吴人欲大出为寇，苞亦闻吴师将入，乃筑垒遏水以自固。帝闻之，
谓羊祜曰：“吴人每来，常东西相应，无缘偏尔，岂石苞果有不顺乎？”祜深明之，
而帝犹疑焉。会苞子乔为尚书郎，上召之，经日不至。帝谓为必叛，欲讨苞而隐其
事。遂下诏以苞不料贼势，筑垒遏水，劳扰百姓，策免其官。遣太尉义阳王望率大
军征之，以备非常。又敕镇东将军、琅邪王伷自下邳会寿春。苞用掾孙铄计，放兵
步出，住都亭待罪。帝闻之，意解。及苞诣阙，以公还第。

Answer 1

石苞字仲容，渤海南皮人。文雅开朗有才智，仪表堂堂，不拘小节。因而当时人们谈到他时说：“石仲容，姣无双。”县中召他为小吏，供农司马差遣。适逢谒者阳翟郭玄信奉命出使，寻求驾车者，司马把石苞及邓艾给了他。走了十余里，玄信对他们两人说：“你们日后都会官至卿相。”石苞说：“赶车的奴仆，怎么能成卿相呢?”这以后又被差遣到邺，事情长时间办不完，于是在邺地市面上贩卖铁。市长沛国赵元儒以善于发现人才知名，见到石苞，感到惊异，与石苞结交。感叹石苞气量远大，当官至公辅，因此石苞出了名。见吏部郎许允，请求在一个小县为县令。许允对石苞说：“你是我们这一辈人，应当相互在朝廷推荐，为什么想要个小县呢?”石苞回去后叹息，没想到许允竟这么知己。

逐渐升迁为景帝司马师的中护军司马。宣帝司马懿听说石苞好女色不注重品行，以此责备司马师。司马师回答说：“石苞虽然小节方面不足，然而有治理国家的才略。贞洁廉正的人，未必能治理国家事务。因此齐桓公不顾忌管仲的奢侈僭越，而采纳他一匡天下的大谋略；汉高祖不考虑陈平生活中的污点，而用他六次奇妙的计谋。石苞虽然不能和他们相比，也算得上今天的人选了。”这才打消了司马懿的顾忌。

Answer 2

石苞字仲容，渤海南皮人。文雅开朗有才智，仪表堂堂，不拘小节。因而当时人们谈到他时说：“石仲容，姣无双。”县中召他为小吏，供农司马差遣。适逢谒者阳翟郭玄信奉命出使，寻求驾车者，司马把石苞及邓艾给了他。走了十余里，玄信对他们两人说：“你们日后都会官至卿相。”石苞说：“赶车的奴仆，怎么能成卿相呢?”这以后又被差遣到邺，事情长时间办不完，于是在邺地市面上贩卖铁。市长沛国赵元儒以善于发现人才知名，见到石苞，感到惊异，与石苞结交。感叹石苞气量远大，当官至公辅，因此石苞出了名。见吏部郎许允，请求在一个小县为县令。许允对石苞说：“你是我们这一辈人，应当相互在朝廷推荐，为什么想要个小县呢?”石苞回去后叹息，没想到许允竟这么知己。

逐渐升迁为景帝司马师的中护军司马。宣帝司马懿听说石苞好女色不注重品行，以此责备司马师。司马师回答说：“石苞虽然小节方面不足，然而有治理国家的才略。贞洁廉正的人，未必能治理国家事务。因此齐桓公不顾忌管仲的奢侈僭越，而采纳他一匡天下的大谋略；汉高祖不考虑陈平生活中的污点，而用他六次奇妙的计谋。石苞虽然不能和他们相比，也算得上今天的人学。”

Answer 3

这个。。估计100分都吸引不来牛人吧。。