英语高手帮忙翻译一句话谢谢

ItcanbuyaHouseButnotaHomeItcanbuyaBedButnotSleepItcanbuyaClockButnotTime... It can buy a House
But not a Home
It can buy a Bed
But not Sleep
It can buy a Clock
But not Time
展开
一度知冷暖e95cd
2011-01-31 · TA获得超过5714个赞
知道大有可为答主
回答量:3558
采纳率:100%
帮助的人:2611万
展开全部
金钱
可以用来买房子
But not a Home
但是不能买一个家
It can buy a Bed
可以用来床
But not Sleep
但是不能买睡眠
It can buy a Clock
可以用来买时钟
But not Time
但是不能买时间

(后面还有很多)
It can buy you a Book
But not Knowledge
It can buy you a Position
But not Respect
It can buy you Medicine
But not Health
It can buy you Blood
But not Life
It can buy you Sex
But not Love
So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.
CASH ONLY PLEASE
鸦缀承B7
2011-01-31 · TA获得超过838个赞
知道小有建树答主
回答量:267
采纳率:0%
帮助的人:200万
展开全部
它能买一所房子
但不是家
可以用来买床
但不是睡眠
可以用来买时钟
但不能买时间
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
董奔奔
2011-01-31 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:29.1万
展开全部
貌似以前有人给我发过此类短信(中文版的)。(金钱)它可以买来房子,但买不来家,它可以买来床,但买不来睡眠,它可以买来钟表,但买不来时间。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式