Question

请求高手将陈绮贞老师的《旅行的意义》中文歌词翻译成英文。

我在网上找过很多，没有好的中文翻译，我知道网上有另外一个翻唱的英文版歌词，我不。我想要陈老师的中文版歌词翻译成英文，我在做一个mvproject要用，劳烦了！！

Answer 1

Have you seen a lot of beauty

Have you seen a lot of beautiful women

You're lost on the map

A short time every

You enjoy a night in Paris

You stepped on snow in Beijing

You memorize books

Every one you love the truth

Can not say the reason you love me

I could not tell what kind of expression you appreciate

Not tell what occasion I let your eye

Can not tell the reasons for leaving
music
You accumulate a lot of flight

You carefully selected souvenirs

You collect the map

Every sunny

You embrace the passion of the island

You bury the memory of Turkey

You hang around the movie scene true beauty

Not tell what the occasion

I made you distracted

Can not tell the meaning of travel
music
I reluctantly tell you the reason you love

I could not tell what kind of expression you appreciate

Not tell what occasion I let you distracted

Can not tell the reasons for leaving

I reluctantly tell you for every letter sent

Are your reasons for leaving

You left me

Is the meaning of travel

la ... la ... la
end

Answer 2

Have you seen a lot of beauty
Have you seen a lot of beauty
You lost in the map eery short time
You taste night of Paris
You traverse the snow of Beijing
You memorize your favourite books every word of truth
't say you love me reasons
't say you appreciate me what kind of expression
't say in what occasions I ever let you soon
Say a reasons for leaving
Accumulated a lot of flight. You
You intentions selected souvenirs
Do you collect map every sunny
You embrace the enthusiasm of the islands
Bury you memory of Turkey
You wander movie beautiful unrealistic scenario
't say you love me reasons
't say you appreciate me what kind of expression
But you said not what went wrong in occasions I ever let you distraction
Say a travel significance
You barely speak your love my reasons
't say you appreciate me what kind of expression
't say in what occasions I ever let you soon
Say a travel significance
For I tell you reluctantly sent each letter
Are your reasons for leaving you leave me
Is travel significance。

Answer 3

Travel you've seen a lot of the meaning of beauty
Have you seen a lot of beautiful women
You lost the map a short time every
You enjoy a night in Paris
You stepped on snow in Beijing
You memorize your favorite books, each one can not tell the truth but because you love me
I could not tell what kind of expression you appreciate
Not tell what occasion I let your eye
You can not tell the reasons for leaving a lot of accumulated flight
You carefully selected souvenirs
You collected every sunny on the map
You embrace the warm island <...
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音
字典 - 查看字典详细内容

Answer 4

这个恐怕难度有些大
建议 你去专门的或业余的英语教育机构
出点小钱
让人家帮个忙