Question

<<ha ha>>歌词的翻译成中文~

HA-HA 田馥甄hebe

词曲：Emiliana Torrini /
Daniel De Mussenden Carcy

Angel steaming up your glasses
You've been holding putties all your life
Cause it's long gone down
You've still hanging around
It's not ovet lit it start again
Ha ha ha
Heat me laughing
Ha ha ha ha ha ha
It disd out long ago
Did you heat me laughing in your head
When i saw you stuck in a rut again
Oh that dtink went down smoothly
Just like the one before the last you had
Questions i have answeted
You are still asking youself again
Passed out in the gutter worn out
In your head your voces aren't
Clearer now after all
Ha ha ha
Heat me laughing
Ha ha ha ha ha ha
It disd out long ago
Angel steaming up your glasses
You've been holding putties all your life
Cause it's long gone down
You've still hanging around
It's not ovet lit it start again
Ha ha ha
Heat me laughing
Ha ha ha ha ha ha
It disd out long ago

Answer 1

HA HA 哈哈

— Hebe 田馥甄

原唱：Emiliana Torrini 艾米丽娜·托瑞尼
作词：Emiliana Torrini 艾米丽娜·托瑞尼
作曲：Daniel De Mussenden Carcy 丹尼尔·德·穆森登·卡西

Anger steaming up your glasses
You've been holding parties all your life
'Cause it's long gone down
You're still hanging around
It's not over til it start again

怒气模糊了眼镜
而一切对你来说只是一场游戏 你会认真吗
你已玩乐至今
徘徊在一站又一站之间
你想开始时 一切又为你而来

Ha ha ha hear me laughing
Ha ha ha
Ha ha ha ha it died out long ago

哈 哈 哈 听到我笑了吗
哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈 这不是真心的笑

Did you hear me laughing in your head
When I saw you stuck in a rut again
Oh that drink went down smoothly
Just like the one before the last you had

听到我嘲讽的笑声了吗
当我看到你又拿出那一套
爽快地喝下了一杯
就像你一贯做的那样

Questions I have answered
You are still asking yourself again
Passed out in the gutter worn out
In your head your voices aren't
Clearer now after all

我想
其实你的内心也不好受
一次次烂醉如泥
原有的所有美好
早就离你而去

Ha ha ha hear me laughing
Ha ha ha
Ha ha ha ha it died out long ago

哈 哈 哈 听到我笑了吗
哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈 看看现在的一切

Anger steaming up your glasses
You've been holding parties all your life
'Cause it's long gone down
You're still hanging around
It's not over til you start again

怒气模糊了眼镜
对你只是一场游戏 你会在意这一切吗
你已玩乐至今
徘徊在一站又一站之间
你想开始时 一切又为你而来

Ha ha ha hear me laughing
Ha ha ha
Ha ha ha ha you died out long ago

哈 哈 哈 听到我笑了吗
哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈 一切都会离你而去