翻译急!!!

STRUCTURE:Please,takealookattheattachementwhereInotedthetypeofstructureIwant.Pleaseno... STRUCTURE: Please, take a look at the attachement where I noted the type of structure I want. Please note that both roof panel and floor panel come in one piece.
Revised Quote: I have made some changes in your quote. Please, take a look.
AssembIy Instructions: I need to plan in advance for the assembly and train workers for future orders. Please, send me all the information you could provide about the instructions for the assembly.- PDFs, Pictures, Videos, catalogs, etc.
4. Materials to be used: In the quote, we are required to have pictures of the materials to be used.
If you would, please send me pictures of :

-Similar modular houses finished
-Main structures
-Flooring
-Bathroom flooring
-EPS panels
-Windows
-Doors
-Sinks
-Toilets
-Showers and door showers
-Light fixtures
-AC units
-Plumbing
-Bathroom fixtures
-etc...

4. Labels: Labels and Warnings and any other signs must be in English.

....Now the main goal is to finish our trial order and get the first unit(s) here soon to have them approved and certified. After that it would be much easier.
展开
永遠愛霖
2011-01-31
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:10.4万
展开全部
结构:请看一看在attachement在那里我注意到,结构类型,我想看看。请注意,这两个屋顶面板和底板在一块来。
经修订的报价:我已在您的报价了一些变化。请看一看。
AssembIy说明:我需要进行规划,为今后的订单装配和培训工人的进步。请寄给我的所有信息,你可以为大会提供有关.- PDF文件,图片,视频,目录,说明书等
4。用料:在报价中,我们必须具备的材料要使用的图片。
如果可以的话,请寄给我的图片:

相似的模块化房屋完成
美因结构
木地板
卫浴地板
- EPS板
Windows的
闸门
-水槽
-厕所
-花洒和淋浴门
轻型灯具
空调机组
,水暖
卫浴设备
,等...

4。标签:标签和警告及任何其他标志必须是英文。

....现在主要目标是完成我们的审判秩序,取得第一个单位(秒s),让他们在这里很快批准和认证。之后,它会更容易
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
山寨版花木兰
2011-01-31 · TA获得超过359个赞
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
结构:请,看一看,我注意到,如果的结构形式,我想要的。请注意,两车顶小组和地板面板进来一块。

引用:我已经修改了一些修改你的报价。请看一下.
AssembIy产品说明:我需要提前计划为会众和工人们为今后的订单火车。请送我所有的信息你可以提供指引来assembly. -降晰函数,图片,视频,目录,等。

4。材料可用:在报价里面了,我们被要求有插图的材料,以被使用。

如果可以,请发给我下面的一些照片:
同完成模块化的房屋
地板材料
浴室地板材料
EPS面板
窗户

下水池
厕所
淋浴设备
照明灯组件
特性单元
水管等
卫生间

标签:标签和警告和任何其它信号必须要用英文
现在主要的目标是完成我们的试验订单,得到的第一个单位(s)这儿很快得到了他们的批准和认可。在那之后,就会容易多了。

大致是这样了。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4648万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式