Question

漂亮 日语怎么说

漂亮 日语怎么说

Answer 1

美丽 漂亮

きれいで美しい

双语例句

桜は多くの人の心の中は美しくて、きれいであり、ロマンの象徴だった。 

樱花在很多人的心目中是漂亮、美丽和浪漫的象征。

まったく世界で最もきれいで、最も美しくて、最も感动させて、最も魅力がある男子学生! 

简直就是世界上最漂亮,最美丽,最动人,最有魅力的男生啊!

には、素敌な学校、我々はすべて、彼女はきれいで美しい、Zhuzhu木感じることができます新鲜な空気とのキャンパスを饰る、李ケケの草や小さな花をご提供します。 

走进我们可爱的学校，我们每个人都能感受到她的洁净和美丽，一株株绿树为我们提供新鲜的空气，一棵棵小草和一朵朵小花为我们装点校园。

拓展资料

日语中最优美的10个词

1、夕立（ゆうだち）

指夏日傍晚骤降的雷雨，在俳句中为夏季的季语。

2、茜空（あかねぞら）

指秋天日落时被晚霞染成淡橙红色的天空。

3、花衣（はなごろも）

指正面是白色，反面却是粉色或紫色的樱花。

4、月の雫（つきのしずく）

雫是水滴的意思，直译就是月下的水滴，指露水。

5、胧月（おぼろづき）

指若隐若现的春天的月亮。

6、春告草（はるつげぐさ）

先于百花开放向人们宣布春天来临的梅花。

7、风薫る（かぜかおる）

初夏凉爽的风，从新绿的缝隙间带着湿润的香气。

8、风花（かざはな）

指晴朗的冬日从山上随风飘下的雪花。

9、杜若（かきづばた）

楚辞中“采芳洲兮杜若”的草本植物，“一夜间灿然绽放，隔日便悄然凋零。貌坚实弱，一旦全力绽放，便注定颓败。”在日本传统色板上则表示为绛紫色。

10、侘寂（わびさび）

外表粗糙，内在完美。日式美学：随着时间的推移，一件事物渐渐剥落其表象，流露出本质，而这些被留下的东西是美好的。

Answer 2

有不少种说法，给你几个常见的。
绮丽 きれい kirei 中文意思等同于漂亮
素敌 すてき suteki 不光是漂亮，内（人品，修养）外（外形）都可用。
可爱い かわいい kawaii 传说中的kawaii，年轻人比较爱用。

Answer 3

きれい【绮丽／奇丽】kirei
美丽，漂亮；优美，好听；整洁，干净；纯洁……
beautiful(脸等)，pretty，fine，good-looking
形容动词
可以用来形容人和物美好而令人心情舒畅，应用广泛。颜色、形态华丽美妙；姿态、面貌整洁美好；声音清爽；没有杂质的清爽；感情、关系的清纯……

～な花/美丽的花.
～な女性/美丽的女性.
～なメロディー/优美的旋律.
～な空気/清新的空气

うつくしい【美しい／▽爱しい】utsukushii
美，好看，漂亮；美好的，纯粹的
beautiful,pretty,sweet,charming,lovely
形容词
抒发喜爱之感，从个人情感角度；用来形容让人感动的有精神上的价值的东西；视觉听觉上过于美好而打动心灵的东西；对女性或妻子包含深刻感情的形容；对幼小事物疼爱的样子……

～女性/美丽的女性.（有追求之意）
～花/美丽的花
～文字/漂亮的文字.
～友情/美好的友情

みごと【见事】
美丽，好看，精彩，精湛，出色……

形容动词
beautiful，fine；splendid，skillful； Well done!
威严而美丽；值得一看；形容将一件事情完成得很妙，十分出色……

サクラが～に咲きそろった/樱花缤纷绚丽
なかなか～な作品ですなあ/真是一个漂亮的作品啊
～に胜った/漂亮地取胜

すばらしい【素晴らしい】subarashii
极好，极美，极优秀，出色的

wonderful，gorgeous，fantastic
形容词
抒发赞美之请，建立在客观评价上；形容作品、风景等惊人程度的优秀或美好……

絵のように～景色/优美如画的风景.
～事业/宏伟的事业.

Answer 4

解答：

直白翻译：绮丽/美しいですね。（很漂亮！）
文艺翻译：今まであった人の中に一番绮丽です。（人生所见最漂亮的人）
屌丝翻译：美人しすぎます。（美到无敌！）

举例语境：

a：あの女は绮丽ですね！／那个女的好漂亮！
b：私もそう思います！／我也这样认为。

Answer 5

美しい うつくしい utsukusii。例：容姿が美しい。/ 长的漂亮。
绮丽 きれい kirei。例：绮丽な着物。/ 漂亮的衣服。
スマートな suma-tona。例：今日、君はとてもスマートに见えるね. /今天你显得很漂亮。