Question

化装和化妆的区别？

Answer 1

“化装”与“化妆”读音相同，词性也相同。但它们的意思既有相同之处，又有所区别。

“化装”有两个意思。一个意思是作假扮讲，如：“十月革命前，列宁化装成割草工人，隐蔽在拉兹里夫湖畔。”另一个意思是指演员为了适合所扮演的角色形象而修饰容貌。

对“化妆”的含义，《辞海》是这样阐述的：“戏剧、电影等表演艺术的造型手段之一。根据角色的身份、年龄、性格、民族和职业特点等，利用化妆材料塑造角色的外部（主要是面部）形象。”在这里，“化妆”是特指艺术范畴，适用对象是指特定的表演者，有通过修饰、打扮而改变原来面貌的意思。在这种情况下，它与“化装”是可以通用的。如，在“歌咏比赛前，音乐教师为我们精心（）”这一句话里，“化装”与“化妆”都适用。

“化妆”也可以指生活化妆，有用脂粉等妆饰品修饰容颜，使容貌美丽的意思。如：“妈妈每天出门前都要化妆一番。”

Answer 2

化妆：用脂粉等使容貌美丽。
化装：1
演员为了适合所扮演的角色的形象而修饰容貌。
2
改变装束、容貌；假扮。