Question

希望大家帮忙翻译下，谢谢了~~~~~~~~

2.1.3 Market Trends
The market trend within the jewelry industry is a movement toward custom, unique pieces as well as limited production items. This trend is in response to the climate of the industry in the mid-nineties where the jewelry market was flooded with thousands of identical pieces of jewelry.

Within a few years, people were running into others who had the same piece of jewelry. This element of commonality or "run of the mill-ness" fueled demand for artistic jewelry that was in low production and unique, not something that you would see very often.

Customers are using similar pieces of jewelry as a way of creating distinction from the common population, a way to stand out. This desire is part of a broader desire to be different.Contemporary Ti Design has leveraged this trend by creating unique pieces that are distinct.

Answer 1

2.1.3市场趋势
市场发展趋势在首饰行业是一种运动向习俗,独特的件等有限公司生产的物品。这种趋势是为了应对气候的业内人士都在哪里mid-nineties充满的珠宝市场珠宝的数千个一模一样的。

几年之内,人们都跑到其他曾同一件首饰。这个元素通用性或“运行的煽动需求mill-ness艺术的首饰,在低生产和独特的,而不是你会看到很经常。

客户是使用类似的珠宝的创造的一种方式,区别普通人群和脱颖而出。这种愿望是希望扩大的一个部分是不同的。当代钛设计杠杆这一潮流的碎片,创造出独特显著。