Question

急求德语翻译，谢谢。

联邦德国第二大港，北部工业城市，不来梅州首府。位于威悉河下游，距北海70公里处。面积326平方公里。人口53.58万(1984)。公元787年建立主教区，1186年设市。1358 年加入汉萨同盟后，发展成为德国北部宗教、商业中心。1815年加入德意志联邦。1947年与不来梅港等地组成不来梅州。为使港区及航道适应航运发展的需要，19世纪起疏浚威悉河，使海轮直达内港；同时在河口建设新港区。码头岸线长达14公里。第二次世界大战后又实现海港设备现代化。1980年港口吞吐量达1600万吨。工业主要有船舶修造、汽车、电子、机械制造、食品、纺织及服装等部门。70年代建成联邦德国沿海最大的钢铁厂克勒克纳公司的不来梅厂，该厂年产钢能力500万吨，建有世界先进水平的连续式热轧宽带钢车间。旧城区在威悉河北岸，新市区在河南，有3座公路桥及1座铁路桥相连。城内有不来梅大学、工程技术研究所、航海博物馆、水族馆等。市中心有文艺复兴时代建造的市政厅、圣贝特利大教堂等古建筑和象征自由市的罗兰骑士塑像。运动场地众多，公园遍及全城。
或者有关与不来梅的文章，不来梅的介绍（德语版的）都可以，拜托了。

Answer 1

希望能帮到你。。。
德语
Deutschland zweitgrößter Hafen der nördlichen Industriestadt Bremen, der Landeshauptstadt. Gelegen in der Weser, 70 Kilometer von der Nordsee. Fläche von 326 Quadratkilometern. Bevölkerungszahl 535.800 (1984). Gegründet im Jahre 787 n. Chr., dem Bischof Bereich, einer Stadt im Jahr 1186. 1358 Jiaruhansa Allianz, die Entwicklung einer norddeutschen religiösen und wirtschaftlichen Zentrum. 1815 trat der Deutschen Bundes. Bremerhaven im Jahr 1947 und von Bremen und an anderen Orten zusammen. Um den Versand von Häfen und Wasserstraßen Entwicklung anzupassen, im 19. Jahrhundert Ausbaggern der Weser, so dass ein direkter Zugriff auf die Hong Kong Schiff, das gleichzeitig den Bau eines neuen Hafens in der Mündung. 14 km langen Kai. Nach dem Zweiten Weltkrieg zu erreichen Modernisierung der Hafenanlagen. Port Durchsatz im Jahre 1980 bis 1600 Tonnen. Die wichtigsten Industriezweige sind Schiffbau, Automobil, Elektronik, Maschinenbau, Lebensmittel-, Textil-und Bekleidungssektor. Erbaut in den 70er Jahren entlang der Küste Bundesrepublik Deutschland das größte Stahlwerk Klöckner Werk Bremen, jährliche Stahlproduktion von 500 Tonnen, bauten die weltweit fortgeschrittene kontinuierlich warmgewalzten breiten Streifen Werkstatt. Altstadt im nördlichen Ufer der Weser, die neue Stadtgebiet in Henan, gibt es 3 Block 1 Straßenbrücke und Eisenbahnbrücke. Die Stadt hat die Universität Bremen, Engineering Research Institute, das Maritime Museum, Aquarium. Der Bau des Stadtzentrums in der Renaissance-Rathaus, Dom und andere historische Gebäude und Shengbeiteli Symbol der Freiheit der Stadt Roland Ritter Stimmen. Eine Reihe von Sportstätten, Parks in der Stadt.
好了。。。