Question

希望大家能帮忙翻译一下~~~~~~~谢谢了~~~~~~~~~~~~~~~

-A company that has their own designers in-house. In this case everything is done internally, design, marketing and wholesaling. Another variation would be in-house designers, marketers and wholesalers with the manufacturing contracted out.

-Artists such as Steve who design and make all of the pieces themselves, and then do the wholesaling or retailing themselves. In essence, one-man shows.

Answer 1

1.针对在内部有自己的设计师的公司。假如这样，那么一切都是在内部完成的，包括设计，市场营销以及批发。另一种（变化）情况，就是公司有自己的设计值，市场营销者以及批发商，但具体的产品的制造则是外包给外面的公司。

2.诸如斯蒂夫这样的自行设计并自行制造的设计师，而且还在之后自行批发或零售他的产品。本质上，这就是所谓的“独角戏”（也就是一人公司）

供参考

Answer 2

给公司，拥有自己的设计师在公司内部。在这种情况下，一切都在内部完成，设计，销售和批发。另一个变化将在内部设计师，营销人员和与生产批发商承包出去。

艺人如史蒂夫谁设计与制作自己所有的作品，然后做自己的批发或零售。从本质上讲，一人表演。

Answer 3

-A公司，内部的有他们自己的设计师。在这情况一切做对内，设计，销售，并且批发。另一变化将会是内部的设计师，市场营销人员和批发商，制造外包。

-Artists例如斯蒂夫，设计，并且作出所有块他们自己，然后做批发业或零售他们自己。实质上，只有一个人的节目。