Question

帮忙把这3句中文翻译成日文

1.我非常喜欢工作中王先生，因为认真工作的王先生非常帅
2.这次是我第一次送给王先生礼物，也是我第一次送给喜欢的人礼物，希望王先生能喜欢
3.明年我就要高考了，学习很忙，希望还能有机会给王先生写信

Answer 1

1．仕事中の王さんが好き、マメに働く王さんって格好いい。
2．これは私にとって初めて人にあげるプレゼントですし、初めて好きな人にあげるものです。王さんが気にいてくれればいいなと思っています。
3．来年は大学受験があります。勉强が忙しいけど、また王さんに手纸を送りたいと思います。

lz注意，楼上是电脑翻译的

Answer 2

1．仕事（しごと）してる王（おう）さんが好（す）き、真剣（しんけん）に仕事を取り组む（とりくむ）姿（すがた）がとても格好（かっこ）いいからです。
2．今回（こんかい）は私（わたし）初（はじ）めて人にプレゼントをあげます。しかも、好きな人にあげるのも初めてです。お気（き）にいって顶（いただ）ければと思（おも）います。
3．来年（らいねん）、大学（だいがく）の受験勉强（じゅけんべんきょう）で忙（いそが）しくなりますが、王さんに手纸（てがみ）を送（おく）りたい思います。

Answer 3

1．私は仕事中の王さんが大好き、なぜならまじめに働いている王さんは超かっこいいからです。
2．わたしにとって、王さんにプレゼントをあげるのは初めてです。そして、自分の好きな人にプレゼントをあげるのも初めてです。王さんがうれしかったらなによりです。
3．私のほうは、来年大学の入学试験あるので、勉强いそがしいかもしれませんが、できればまた王さんに手纸を书きたいです。

Answer 4

私たいへん働く中に王先生、なぜかというとまじめな作业の王先生のとても立派な今度は私の王
先生に初めてプレゼントする赠り物で、私が初めて好きな人の赠り物をプレゼントするので、王先生が来年私が大学入试を要することが好きなこと
ができることを望んで、学习はとても忙しくて、さらに机会があって王先生に手纸を书くことを望みます

Answer 5

用谷歌！！！！