Question

韩语翻译

이명박 대통령, 담화 통해 구출작전 성공 극찬
2011-01-24
“우리 군이 어려운 여건 속에서도 완벽히 작전을 수행해냈다. 대한민국 국민과 함께 치하와 격려를 보낸다.”

이명박 대통령은 지난 21일 오후 극히 이례적으로 청와대 춘추관을 직접 찾아 해적들에게 납치된 삼호주얼리호 선원들을 무사히 구출한 우리 군을 아낌없이 치하 격려하는 담화를 발표했다.

이명박(가운데) 대통령이 지난 21일 오후 청와대 국가위기관리실을 찾아 삼호주얼리호 선원 구출작전 종료 후 이희원 안보
특보로부터 보고를 받고 있다. 북한의 연평도 포격도발 이후 지난달 확대 개편된 국가위기관리실이 이번 선원 구출작전 과정
에서 우리 군과 정부 간 긴밀한 협조와 역할로 첫 가시적 성과를 낸 것으로 평가된다. 맨 왼쪽부터 안광찬 국가위기관리실장,
천영우 외교안보수석, 이 대통령, 임태희 대통령실장, 정진석 정무수석, 이 안보특보.
老千0313又来捣蛋
看到没 你们不说没人翻吗 翻完再给人分吗 一群蠢蛋 要把分挂那 就你们那几个CAODAN的翻又不会翻 不浪费老子分吗

Answer 1

李明博总统通过谈话,盛赞成功解救作战
2011 - 01 - 24
表示:“韩国军队在艰难的条件下也完美地完成了作战任务。大韩民国国民一起比赛和鼓励。”

李明博总统在本月21日下午极其破例在青瓦台春秋馆举行直接找到海盗劫持三澳大利亚尔利号的船员们平安营救的我军毫无保留地统治鼓励发表了讲话。

李明博总统(中间),于21日下午在青瓦台国家危机管理找到三澳大利亚尔利号船员营救作战结束之后,韩熙圆安保
接到报告后特别助理。北韩在延坪岛炮击挑衅后上月扩大改编的国家危机管理此次船员营救作战过程
韩国军队和政府之间的紧密协助和作用,首次可观性...

Answer 2

翻译器连大概的意思都翻译不出来,悲剧
话说又是你,哈哈

Answer 3

这么长的文章，又没分奖励，也就翻译器们会光顾